Apple publicó ayer una nueva documento de soporte advirtiendo que macOS 28 ya no admitirá volúmenes cifrados de Mac OS Prolonged (HFS+), lo que significa que las unidades externas afectadas deberán descifrarse o formatearse antes de la actualización.
A partir de macOS 28, «el formato del sistema de archivos extendido de Mac OS será suitable sólo con volúmenes (discos y otros dispositivos de almacenamiento) que no estén cifrados». Cualquier disco HFS+ cifrado, como los discos duros externos cifrados más antiguos, dejará de funcionar con el Mac a menos que los usuarios tomen medidas antes de actualizar.
Apple no ha dado un motivo específico para el cambio. APFS, que admite cifrado de forma nativa, ha sido el sistema de archivos predeterminado en Mac desde que se lanzó macOS Excessive Sierra en 2017, y eliminar el soporte cifrado HFS+ parece un nuevo empujón hacia la retirada del formato anterior por completo.
La transición comenzará a aparecer antes de que llegue macOS 28. Apple cube que a partir de macOS 26, una Mac podría notificar a los usuarios si detecta un disco Mac OS Prolonged cifrado que no se trasladará a macOS 28 o posterior, identificando el volumen afectado por su nombre.
Los usuarios también pueden verificar manualmente a través de la Utilidad de Discos seleccionando un volumen y mirando los detalles del formato que aparecen debajo de su nombre; un volumen que muestre tanto «Mac OS Prolonged» como «Encrypted», como «CoreStorage Logical Quantity • Mac OS Prolonged (distingue entre mayúsculas y minúsculas, registrado, cifrado)», será incompatible.
Los volúmenes no cifrados de Mac OS Prolonged no se ven afectados. Apple cube que macOS 28 y posteriores seguirán admitiéndolos y señala que Mac OS Prolonged también se conoce como HFS Plus o HFS+.
Para cualquiera que quiera seguir usando una unidad afectada después de la actualización, Apple recomienda hacer una copia de seguridad de su contenido primero y luego reformatearla o descifrarla. Volver a formatear significa borrar el volumen y configurarlo nuevamente en formato APFS o APFS (cifrado) a través de la Utilidad de Discos, que elimina permanentemente los datos existentes pero garantiza que la unidad siga funcionando en futuras versiones de macOS.
El descifrado es la alternativa para cualquiera que quiera conservar sus datos existentes en el disco. Eso implica conectar la unidad, desbloquearla con su contraseña de cifrado, luego presionar Management y hacer clic en su ícono en el Finder o en el escritorio y elegir Descifrar, ingresando la contraseña por segunda vez para comenzar el proceso. Apple señala que el descifrado «lleva tiempo, especialmente para grandes volúmenes», y el progreso se puede comprobar en la Terminal.
Una vez que finaliza el descifrado, los usuarios pueden opcionalmente convertir el volumen a APFS sin borrarlo mediante la opción Convertir a APFS de la Utilidad de Discos y volver a cifrarlo después si lo desean. Apple señala que esta ruta de descifrado no se aplica a los discos de copia de seguridad cifrados de Time Machine.
