Yo-Yo Ma cerró los ojos mientras tensaba lentamente un arco sobre su violonchelo, tocando las primeras notas de la canción de cuna catalana “El canto de los pájaros”. Pero este lugar no se parecía a ninguna sala de conciertos abovedada por la que hubiera viajado por todo el mundo.
En Maywood’s Riverfront Park, mamá estuvo acompañada por el ruido del tráfico cercano, la cascada de una lluvia de yuca y el zumbido burbujeante de un sintetizador de agua. Un motociclista inconsciente pasó junto al músico clásico de renombre mundial. La música siguió fluyendo.
El espectáculo emergente de Ma en el sureste de Los Ángeles fue parte de sus continuos esfuerzos por resaltar la relación de la gente con la naturaleza a través de la música. Forma parte de una nueva ola de artistas que han presentado espectáculos a lo largo del río Los Ángeles, una vía fluvial con una historia compleja.
Yo-Yo Ma toca el violonchelo para un pequeño grupo de artistas y defensores del medio ambiente como parte del programa LA Phil Perception, cuyo objetivo es generar conversaciones sobre las artes.
(Halline Overby para InsightLA)
El río alguna vez aterrorizó a los angelinos; su flujo ilimitado period propenso a inundaciones hasta que la mayoría de sus 51 millas fueron revestidas con concreto a partir de la década de 1940. Si bien ha sido descuidado, desechado y a menudo olvidado con el tiempo, innumerables grupos gubernamentales y sin fines de lucro han estado trabajando durante años para restaurar el hábitatagregar espacio de parque y establecer elementos recreativos (a veces en conflicto sobre la visión). Y recientemente, creativos y activistas, que sueñan con transformarlo en una vía verde hospitalaria, han organizado eventos artísticos.
«La conciencia en torno al río mismo está cambiando», dijo María Meija, directora ejecutiva de Artes del río Los Ángelesuna de las organizaciones que llama la atención sobre su historia y significado cultural a través de la programación pública. Ella ve el tramo serpenteante del río como una carretera pure que conecta a los angelinos desde el Valle de San Fernando con Lengthy Seaside. «Creemos que si el río se activa adecuadamente como paisaje verde y cultural, entonces los angelinos fundamentalmente también podrán experimentar Los Ángeles de una manera diferente».
El Competition del Solsticio del Río fue un asunto acquainted, con invitados descansando sobre mantas de picnic, viendo representaciones de marionetas y ópera y participando en la observación de aves.
(Ariana Drehsler / para The Instances)
Las visiones de esas posibilidades se hicieron realidad en el solsticio de verano a mediados de junio en el Competition inaugural del Solsticio del Río de LA River Arts en un parque de Elysian Valley colindante con un área de fondo blando del río conocida como Glendale Narrows.
Los niños y los padres aplaudieron las actuaciones del Bob Baker Marionette Theatre y del cantante de ópera San Cha en Lewis MacAdams Riverfront Park en lo que también se conoce como Frogtown. Los asistentes también se reunieron para observar aves guiadas a lo largo del carril bici junto al agua. Juni Wahab, de cuatro años, quedó fascinada al ver las golondrinas y los cormoranes volando a baja altura y los remolinos de agua.
1. Bob Baker Marionette Theatre se presenta en el River Solstice Competition, en el sentido de las agujas del reloj desde arriba a la izquierda. Mientras tanto, los asistentes disfrutan del parque y el río mientras los patinadores recorren el carril bici. (Ariana Drehsler / para The Instances)
“Va muy rápido”, dijo Wahab, moviéndose y señalando mientras su tía se aferraba con fuerza por seguridad. «Hay tantas olas».
Un rápido paseo río arriba, un grupo de DJ no afiliados al pageant acquainted organizaron una fiesta de un día dirigida a la Generación Z y los asistentes millennials, encaramada en uno de los afloramientos del canal. Aproximadamente una docena de personas en el evento «si sabes que sabes» disfrutaron y mezclaron música EDM mientras entusiastas del kayak Pasaban remando y los lugareños pescaban carpas.
Dominic Tsoi condujo desde el condado de Orange para tocar en los decks abiertos organizados por el colectivo de DJ Sociedad de helipuerto. “Este evento realmente me impactó, porque combina dos cosas que realmente amo: la música y ser parte de la naturaleza”, dijo Tsoi, agregando que el viaje valió la pena. El ambiente de un membership inside puede resultar sofocante, pero al aire libre es donde Tsoi se siente libre.
Los DJ han estado organizando eventos emergentes como este en Los Ángeles River y compartiendo movies de sus presentaciones en TikTok.
(Ariana Drehsler / para The Instances)
Justo arriba de la pendiente, Antonio Solano y Erick Torres estaban barriendo afuera de su tienda de campaña, donde viven debajo de la autopista Glendale. Torres comenzó a notar eventos en el aumento del río durante los últimos tres años.
“Une a la gente”, dijo Torres, quien ha estado viviendo sobre el río durante más de una década. La música es una fuente de placer incluso cuando Torres y Solano se mantienen alerta para evitar las redadas en los campamentos de la ciudad. «Es bueno, lo disfrutamos».
Las redes sociales han despertado el interés en estos eventos de bricolaje a medida que los artistas que tocan música ambiental con un telón de fondo verde se han vuelto virales. en tiktok.
«La atención se ha ampliado a personas que de otro modo no habrían pensado dos veces en el río Los Ángeles», dijo Noah Klein, un angelino de toda la vida que ha sido anfitrión de populares mermeladas en el río durante los últimos dos años a través de su Tierra viva Serie de arte público.
Erika Apelgren luce una corona de flores que hizo en el Competition River Solstice.
(Ariana Drehsler/para The Instances)
La gente no necesita aprobación para organizar estas reuniones improvisadas, dijo Sprint Stolarz, director de asuntos públicos de la Autoridad de Conservación y Recreación de las Montañas. La agencia del parque supervisa el uso comercial de las zonas recreativas del río Los Ángeles en Elysian Valley y la Cuenca Sepúlveda, otra sección del lecho del río de fondo blando.
En sus 25 años en el trabajo, esta fue la primera vez que Stolarz escuchó hablar de personas que usaban la orilla del río para mini conciertos. Estaba entusiasmada con el ingenio de los artistas; Mientras las personas no cobren por los eventos, no necesitan permiso.
«Es exactamente como imaginamos que la gente disfrutaría del río», dijo Stolarz. «Queremos que la gente use el río como un parque».
Aunque a diferencia de un parque regular, el río Los Ángeles se trata principalmente como un canal de management de inundaciones, por lo que los guardaparques monitorean cuidadosamente la lluvia cuando las zonas de recreación se abren para el ocio, como el kayak, durante el verano.
Si bien apreciar el río Los Ángeles puede ser algo bueno, los algoritmos de las redes sociales pueden aplanar el contexto alrededor de la vía fluvial, particularmente cuando se trata de cambios demográficos en los vecindarios cercanos.
“La mayor habilidad de la ciudad de Los Ángeles es borrar su propia historia, y el río Los Ángeles se siente como la encapsulación perfecta de esto”, dijo Klein.
Los vecindarios a lo largo del río en el noreste de Los Ángeles, que alguna vez fueron hogar de familias latinas en su mayoría de clase trabajadora, han visto los precios de las viviendas. aumento durante años. Para preservar la historia de estos barrios, Clockshop, una organización artística, ha estado recopilando entrevistas con los lugareños como parte de un proyecto multimedia de historia oral desde 2023. El proyecto incluye de todo, desde vídeos de un músico indígena interpretando una canción sobre el agua en el idioma tongva hasta hermanos preocupados por el futuro del negocio acquainted de pepinillos encurtidos de 60 años de antigüedad frente a la gentrificación.
Jon Christensen, director del Laboratorio de Estrategias Narrativas Ambientales en UCLAdijo que la revitalización de los ríos puede ser parte de un “ciclo de gentrificación verde” a medida que los nuevos desarrollos expulsan a las antiguas comunidades. Al igual que en la paradoja del huevo y la gallina, es difícil decir qué viene primero: las comodidades que rodean el río Los Ángeles o las personas más adineradas que las buscan.
Yo-Yo Ma, que presenta un podcast llamado “Our Frequent Nature”, conversa con los asistentes a su íntimo concierto en el río. La conexión humana con el mundo pure está entre sus pasiones.
(Halline Overby para InsightLA)
Christensen espera que los artistas que interactúan con el río impulsen una conversación sobre inversiones verdes más equitativas que beneficien a las comunidades y el medio ambiente. «Cuando las personas están más conectadas con la naturaleza, quieren apoyarla más», dijo Christensen sobre sus estudios sobre cómo las personas se conectan con el aire libre. «Es realmente una especie de círculo virtuoso».
Cindy Donis, organizadora del agua con Comunidades de East Yard por la justicia ambientaldijo que las obras de arte también pueden crear conciencia sobre las desigualdades. Si bien existen aspiraciones de convertir el río en un cinturón verde, los incidentes de contaminación de pesadilla todavía han atormentado a las comunidades del sureste de Los Ángeles.
Para que conste:
12:43 pm 13 de julio de 2026Una versión anterior de este artículo hacía referencia a una ruptura de una tubería en Boyle Heights. Eso ocurrió en el este de Los Ángeles.
La actuación de Ma estuvo a punto de cancelarse en mayo debido a 25.000 galones de petróleo crudo que se derramó en el río Los Ángeles después de la ruptura de un oleoducto en el este de Los Ángeles. Semanas más tarde, el incendio del almacén Lineage en Boyle Heights envió incluso Más escombros y contaminación aguas abajo.. Donis dijo que varias personas se acercaron para quejarse de un olor fétido que emanaba del río. A kilómetros de distancia, algunos en el Competition del Solsticio del Río llevaban máscaras debido a la mala calidad del aire provocada por el incendio.
Charles Kelley con su hija Zirah Kelley posan a lo largo del carril bici del río Los Ángeles, cerca del Competition River Solstice.
(Ariana Drehsler/para The Instances)
A principios de este año, East Yard Communities for Environmental Justice celebró una exposición en Artwork Area Huntington Park llamada “We Are Water” para animar a los artistas indígenas locales. «El arte realmente permite y abraza la curación», dijo Donis. “Es otra herramienta que nos permite procesar estos sentimientos y acercarnos a las soluciones como comunidad”.
El río Los Ángeles inspiró a Arturo González a fundar su organización sin fines de lucro de educación artística que se centra en la intervención de pandillas entre los jóvenes del este de Los Ángeles. Mientras Ma actuaba en el parque, González se encontraba en la cuenca del río, pintando con spray en letras de gran éxito de colour rosa neón el nombre de su organizaciónlado este del río, sobre pilares debajo de Slauson Avenue.
Cuando period adolescente a principios de la década de 2000, González estuvo involucrado en pandillas que marcaban las paredes grises del río Los Ángeles, pero su pasión por el graffiti y el arte chicano eventualmente lo sacó de esos círculos.
“El río period un lugar seguro para pintar, donde uno podía sentarse y pasar el día aprendiendo colores y composición”, dijo sobre el etiquetado ilícito cuando period adolescente, lo que eventualmente lo llevó a su obra de arte público. «Existe una delgada línea entre el vandalismo y el arte».
Arturo González pinta con spray el nombre de su organización, East Facet of the River, que se centra en la intervención de pandillas.
(Halline Overby para InsightLA)
Esta vez, González llegó con permiso del condado y pintó sobre una tela removible en caso de que fuera necesario quitar el mural.
“La oportunidad de meterme al río y pintar de nuevo fue como un sueño”, afirmó. Busca la opinión de los residentes locales en sus proyectos planificados para que puedan participar en el embellecimiento de sus vecindarios. «Lo llamamos medicina mural para la comunidad».
