Después de mucho tiempo de espera, ‘Jana Nayagan’ consigue su certificado de censura, superando el último obstáculo antes de su estreno en cines. Dirigida por H. Vinoth, la protagonista de Vijay recibió un certificado ‘A’ de la Junta Central de Certificación de Cine (CBFC). La aprobación, sin embargo, llegó sólo después de que acordaron realizar varias modificaciones en los diálogos y las imágenes. La película, que marca la última aparición de Vijay antes de su carrera política a tiempo completo, ha sido uno de los estrenos tamiles más comentados del año, lo que hace que las ediciones de censura sean un importante tema de conversación entre los fanáticos.
12 ediciones que llevaron a la certificación CBFC ‘Jana Nayagan’
Según Hindustan Occasions, la CBFC ordenó a los creadores que implementaran 12 ediciones importantes antes de otorgar la certificación. Según se informa, los cambios incluyen silenciar o modificar todas las referencias a TVK (Tamilaga Vetri Kazhagam), eliminar una escena con la bandera nacional india, cambiar un diálogo que involucra al Dr. BR Ambedkar y cambiar la portada de un libro con su imagen. Las referencias religiosas como «Bhagavathan», «Ranganathar» y «OM» también fueron silenciadas en ciertas escenas. Poco después de que los detalles aparecieran en línea, los fanáticos reaccionaron fuertemente. Un usuario escribió: «Al menos la película finalmente se estrenará. Eso es todo lo que importa ahora». Otro comentó: «Hemos esperado meses. Algunas ediciones no nos impedirán ver la última película de Vijay».
Diálogos políticos y elementos visuales entre las ediciones clave de la película de Vijay
El informe afirmaba además que la CBFC también silenció un diálogo que se refería a la ejecución de Saddam Hussein y otra línea que se traducía como «Estoy celebrando una celebración secreta en la India». Se eliminó una imagen que mostraba la insignia de la oficina del recaudador del distrito, mientras que otro diálogo objetable se silenció por completo. Según los informes, se reemplazó una imagen de quema de niños y se cambió el nombre «Sheela Rani» dondequiera que apareciera en la película. Mientras tanto, los fanáticos continuaron expresando entusiasmo a pesar de las ediciones. «Los recortes de censura no reducen nuestro entusiasmo. Sólo queremos experimentar a Jana Nayagan en la pantalla grande», escribió un fan, mientras que otro publicó: «Después de tantos obstáculos, el 24 de julio no puede llegar lo suficientemente pronto». En basic, los cambios supuestamente ascienden a alrededor de 20 segundos de cortes y 10 segundos de reemplazos, mientras que la duración sigue siendo de 183 minutos y 11 segundos.
El retraso de ‘Jana Nayagan’ finalmente termina a medida que se acerca el lanzamiento
Originalmente se esperaba que ‘Jana Nayagan’ llegara a los cines durante la temporada de Pongal a principios de este año, pero el proceso de certificación se retrasó después de que surgieron objeciones sobre ciertas escenas. Posteriormente, los realizadores se dirigieron al tribunal en busca de autorización, mientras que la película también enfrentó otro revés cuando se filtraron en línea impresiones en alta definición antes de su estreno. A pesar de las dificultades afrontadas, la película finalmente recibió su certificado de censura, allanando el camino para su estreno en cines. Protagonizada por Vijay, Bobby Deol, Pooja Hegde, Prakash Raj y Mamitha Baiju, ahora se espera que el drama de acción política llegue a los cines el 24 de julio, con los fanáticos esperando ansiosamente lo que se ha anunciado como la película de despedida de Vijay.
