S. Janaki, el legendario cantante que había cantado en 18 idiomas, predominantemente en idiomas del sur de la India, falleció en Mysuru el sábado (11 de julio de 2026), a los 88 años.
Conocida por su versatilidad, S. Janaki ganó el Premio Nacional de Cine a la Mejor Cantante Femenina de Reproducción por “Senthoora Poove” de 16 Vayathinile, el debut como directora de Bharathiraja, quien falleció el mes pasado.
Durante una carrera que abarca más de seis décadas, trabajó con sucesivas generaciones de compositores, comenzando con T. Chalapathi Rao, quien la introdujo en el cine, y más tarde con MD Parthasarathy, G. Ramanathan, MB Srinivasan, KV Mahadevan y MS Viswanathan.
Después de haber cantado miles de canciones en varios idiomas durante casi medio siglo, S. Janaki rechazó el Padma Bhushan cuando se lo confirieron en 2013, y describió que el premio había llegado demasiado tarde para ella.
Janaki también cantó en hindi y cingalés, pero fue en los idiomas del sur de la India donde se hizo un hueco. Su interpretación estuvo impregnada de amor y patetismo y, a menudo, fue un guiño a tiempos pasados.
Foto: Los archivos hindúes
Si la música es un arte que enriquece la zona estética, S. Janaki period la reina indiscutible. Curiosamente, en el mundo del espectáculo, prefería ser una plebeya en su comportamiento. Accesible y quizás tratando su talento y éxito a la ligera, había un aura santa en la forma en que se presentaba en el dominio público.
Foto: HANDOUT_E_MAIL
El veterano cantante de reproducción S. Janaki con el cantante PB Srinivas. Durante una carrera que abarca más de seis décadas, trabajó con sucesivas generaciones de compositores, comenzando con T. Chalapathi Rao, quien la introdujo en el cine, y más tarde con MD Parthasarathy, G. Ramanathan, MB Srinivasan, KV Mahadevan y MS Viswanathan. Foto de : Particular Association
Foto de : Nagara Gopal
S. Janaki period un cantante versátil que tenía la misma facilidad con composiciones clásicas, melodías románticas, canciones populares, números cómicos y duetos cargados de emociones.
Foto de : Okay. Bhagya Prakash
Los directores de cine kannada (desde la izquierda) Bhagwan, KSL Swami (Ravi), Rajan y Shivram y los cantantes de reproducción S. Janaki, PB Sreenivas, P. Susheela y Vani Jayaram fueron felicitados por Sri Vishvesha Theertha Swamiji de Pejawar Mutt en una función organizada por Lotus Software program Park y Sri Rama Seva Mandali, Chamrajpet en Bangalore el 14 de mayo de 2008.
S. Janaki, recibiendo un premio de manos de Okay. Karunakaran, Ministro Principal, en Thiruvananthapuram en octubre de 1984. Había recibido diez premios Kerala State Movie Awards a la mejor cantante de reproducción durante el período de 14 años comprendido entre 1970 y 1984. Foto: Arreglo especial
Foto de : G. Krishnaswamy
S. Janaki con la cantante Bala Saraswathy en una función celebrada para felicitarlos, en Hyderabad el 8 de septiembre de 2011. Su carrera en el cine telugu comenzó en 1957 con filmMLA, cuando cantó ‘Nee Aasa Adiyaasa’ e ‘Idenandi Idenandi Bhagyanagaramu’ con la música de Pendyala Nageshwar Rao. El mismo año grabó canciones en varios idiomas, incluidos el kannada y el tamil, mostrando su destreza lingüística.
S. Janaki durante una actuación teatral con el veterano cantante KJ Yesudas en Kerala. Conocida por su versatilidad, Janaki grabó más de 48.000 canciones en varios idiomas, predominantemente los idiomas del sur de la India: kannada, tamil, telugu y malayalam. Foto de : Particular Association
Foto de : S. Siva Saravan
Cuando el Gobierno de la India anunció los premios Padma en vísperas del Día de la República en 2013, S. Janaki fue elegido para el Padma Bhushan. Sin embargo, ella se negó a aceptarlo. Dijo que debería haber recibido el premio civil más alto, el Bharat Ratna, si el gobierno hubiera querido reconocer su trabajo. Expresó que no estaba interesada en ningún otro premio que no fueran los premios Padma.
El director musical AR Rahman con los cantantes de reproducción Swarnalatha, Srinivas y S. Janaki actuando en el concierto ‘Unity of Mild’ en Taramani en Chennai el 21 de febrero de 2003. En la industria cinematográfica tamil, se hizo un lugar en un momento en que P. Susheela y varios otros cantantes destacados estaban en la cima de sus carreras, y trabajó con directores musicales de renombre, incluidos KV Mahadevan y MS Viswanathan.
Foto de : N. Sridharan
Janaki ganó el Premio Nacional de Cine a la Mejor Cantante Femenina de Reproducción por “Senthoora Poove” de 16 Vayathinile, el debut como director de Bharathiraja, quien falleció recientemente. Su notable viaje en el cine tamil cobró mayor impulso con el ascenso del maestro Ilaiyaraaja, quien la eligió para canciones memorables en su primera película Annakili (1976), un hito en la música cinematográfica tamil que cumplió 50 años en 2026.
Foto de : Okay. Bhagya Prakash
Cantantes de reproducción destacados (desde la derecha), PB Srinivas, S. Janaki y SP Balasubramaniam, a quienes se les presentó Chi. Premio en memoria de Udayashankar de 2002, 2003 y 2004, respectivamente, visto después de recibir los premios en una función en Bangalore el 19 de marzo de 2005. Janaki prestó su voz a canciones icónicas de todos los compositores musicales de renombre del cine kannada.
Foto de : The Hindu
S. Janaki y el Dr. PB Sreenivas, realizando un espectáculo benéfico de Bhajans and Ghazals, en Vani Mahal, en Chennai, el 4 de febrero de 2006, para ayudar a la escuela primaria Ellen Sharma Memorial. Si la música es un arte que enriquece la zona estética, Janaki period la reina indiscutible.
Foto: HANDOUT_E_MAIL
S. Janaki con el cantante BK Sumitra. Cantar tantas letras bajo la supervisión de múltiples directores musicales y ganarse ese afecto abrumador cada vez que el locutor de All India Radio mencionaba que la canción que se reproduciría fue cantada por Janaki, son un reflejo de su longevidad.
Foto de : CV Subrahmanyam
Los cantantes de reproducción S. Janaki y KJ Yesudas en una función organizada en el cumpleaños del miembro de Rajya Sabha, T. Subbarami Reddy, en el estadio Port Kalavani de Visakhapatnam el 17 de septiembre de 2011.
Foto de : R. Ragu
S. Janaki rinde homenaje a PB Sreenivas, fallecido en su residencia. Ya sea en solitario o cantando en conjunto, Janaki siguió siendo único. Mantener su propio espacio mientras cantaba con SP Balasubrahmanyam (SPB) y KJ Yesudas, y ganarse el respeto de sus compañeros a lo largo de su carrera, reveló el dominio de Janaki en su espacio acústico en el celuloide.
Foto: Los archivos hindúes
S. Janaki, a la derecha, con el fallecido director tamil Bharathiraja, a la izquierda, y el renombrado director musical Ilayaraja, al centro. Janaki ganó el Premio Nacional de Cine a la Mejor Cantante Femenina de Reproducción por “Senthoora Poove” de 16 Vayathinile, el debut como director de Bharathiraja. En estas semanas de partidas, ya sea de Bharathiraja y Okay. Bhagyaraj, el traslado de Janaki a la noche de los tiempos es el último golpe.
Foto de : KG Santhosh
El cantante y compositor de reproducción, KPUdayabhanu, compartiendo un momento de luz con S. Janaki en Thiruvananthapuram. Su debut en la reproducción de malayalam sigue siendo controvertido. A menudo se cita como su primera película Minnalppadayaali, dirigida por G. Vishwanath y estrenada en 1959. Pero según los historiadores de la música, la canción Irul Moodukayo En Vaazhvil del thriller policial Minnunnathellam Ponnalla, lanzada dos años antes, marcó el verdadero comienzo de su viaje en malayalam.
Foto de : The Hindu
Janaki Venkataraman, esposa del entonces presidente R. Venkataraman, entregando un regalo a S. Janaki en las celebraciones del jubileo de plata del Grupo Ganamrutha celebradas en el auditorio Bharatiya Vidya Bhavan en Madrás el 2 de julio de 1989. YG Parthasarathy y otros también se ven en la imagen.
Foto de : G. Ramakrishna
S. Janaki durante una gran felicitación y homenaje a la leyenda Padmavibhushan Panditji Hariprasad Chaurasia que celebra su 80 cumpleaños en Hyderabad el 22 de julio de 2018. Janaki también cantó en hindi y cingalés, pero fue en los idiomas del sur de la India donde se hizo un hueco.
Foto de : The Hindu
S. Janaki cantando en Mysuru en un teatro al aire libre organizado por S. Janaki Charitable Belief. Pasó parte de su infancia en el entonces atrasado pueblo textil de Sircilla, en Telangana, en el antiguo distrito de Karimnagar, hace más de seis décadas. El descubrimiento de este capítulo poco conocido de su vida ha añadido una nueva dimensión emocional a su vínculo con Telangana, haciendo que su legado perdurable sea aún más especial para la gente del estado.
S. Janaki con Ghantasala, centro, y P. Susheela. Su interpretación estuvo impregnada de amor y patetismo y, a menudo, fue un guiño a tiempos pasados.
Foto de : The Hindu
Fue una coincidencia que para un admirador de toda la vida de Lata Mangeshkar, el debut en malayalam de Janaki fuera una canción compuesta con la melodía del fashionable «Mera Dil Ye Pukare Aaj» de Hemant Kumar, cantada por la propia Lata. Si bien Lata fue aclamada como el Ruiseñor de la India, su ferviente admiradora sería coronada más tarde como el Ruiseñor del Sur de la India.
Foto de : G. Krishnaswamy
S. Janaki (centro) recibe el primer Premio Nacional P. Susheela en Hyderabad el 13 de noviembre de 2008. También se ve al Dr. Balamurali Krishna. Ya sea Thenum vayambum en malayalam, Chinna thayaval en tamil, Naguva nayana en kannada o Puvvu navennu en telugu, capturó la emoción, el contexto y la relevancia de la canción dentro del guión y los hizo eternos.
Foto de : The Hindu
S. Janaki, con sus co-cantantes, KS Chitra, izquierda, ganadora del premio Padmabhushan y cantante de reproducción P. Susheela, centro. Cuando Chithra, otra leyenda del canto de reproducción femenina, habla de Janaki, el respeto y el afecto son abrumadoramente evidentes.
Foto de : G. Krishnaswamy
S. Janaki se emociona incluso cuando sus homólogos P. Suseela y LR Eshwari observan la función de felicitación organizada en Lalitha Kala Thoranam en Hyderabad, que marca la finalización de sus 50 años en el canto de reproducción. Cuando el ruiseñor se va a los 88 años, hay recuerdos que saborear y canciones que atesorar, aunque se puede obtener cierto alivio del hecho de que el mejor arte es eterno y, a través de sus mágicas cuerdas vocales, Janaki vive para siempre.
Publicado – 12 de julio de 2026 04:42 p. m. IST
