Cape Worry”, com estreia sexta-feira na Apple TV, é um remake em série limitada de 10 episódios de um remake de Martin Scorsese de 1991 de um filme de 1962 adaptado do romance de John D. MacDonald de 1957, “The Executioners”, e como em um jogo de telefone, cada versão subsequente adiciona novo materials e se afasta um pouco mais do unique (os créditos da série, criada por Nick Antosca, mencionam todas as fontes e roteiristas anteriores). Passados trinta e quatro anos desde a última tentativa, somos presenteados com avanços modernos como a pesca de gatos, drones, deep fakes, redes sociais e podcasters agressivos sobre crimes reais.
Em cada iteração, uma família é ameaçada por um ex-presidiário recentemente libertado que culpa um ou mais deles pelo seu encarceramento. Antosca preenche sua visão extralonga do materials com complicações e invenções; embora a série também esteja repleta de empréstimos e alusões a seus antecessores – dificilmente você pode chamá-los de ovos de Páscoa, pois estão ali à vista de todos. (E som: as partituras anteriores de Bernard Herrmann e Elmer Bernstein dividem espaço com a nova de Jeff Russo.)
Em todas as versões, o antagonista é um psicopata agora encantador e agora ameaçador chamado Max Cady (Javier Bardem), interpretado de forma memorável por Robert Mitchum em 1962 e Roberto De Niro em 1991. No romance e no cinema, Cady cumpria pena por estupro; aqui é pelo assassinato de sua esposa e filho ainda não nascido, quando novas evidências o tiram repentinamente da prisão após 17 anos. Somos convidados a suspeitar desta evidência desde o início, embora esta suspeita se torne suspeita. “Ou é?” é uma pergunta que você será solicitado a fazer ao longo da série.
Os objetos da vingança lenta de Cady – aparentemente – são os advogados casados Tom (Patrick Wilson) e Anna Bowden (Amy Adams), compartilhando a posição anteriormente representada apenas por Gregory Peck e Nick Nolte, por sua vez. Anna, que representou Cady sem sucesso, ironicamente trabalha para uma organização sem fins lucrativos do tipo Innocence Mission, cujo chefe, Noa Toussaint (CCH Pounder), está muito feliz em arrecadar fundos com base na celebridade de Cady. Cady, sem alegar ressentimentos, insinua-se no mundo deles, aparentemente amigável, aparentemente prestativo, de modo que nem sempre fica claro o que é sincero e o que é estratégia. Ele é um lobo em pele de cordeiro ou apenas uma ovelha assustadora e às vezes violenta? (“Matou a esposa, não matou a esposa”, um personagem secundário se voluntariará, “de qualquer maneira, ele é um bastardo arrogante.”)
Existem agora duas crianças Bowden na imagem, duplicando as versões anteriores. Natalie (Lily Collias), filha de Anna de um relacionamento anterior, é uma boa garota que busca se tornar um pouco má, que se sente invisível por seus pais ocupados. O meio-irmão mais novo, triste e taciturno, Zach (Joe Anders), não recuperado de um passo em falso nas redes sociais, está agindo de forma mais estranha do que os adolescentes costumam fazer.
Este é um melodrama de gato e rato – ou gatos e ratos -, com personagens personalizados que recebem segredos obscuros e traumas de história menos como explicação do que como complicação. (Bom, ruim, tanto faz, todo mundo tem problemas.) Cady, que tem uma lesão cerebral adquirida na prisão – sugestão de flashback, em preto e branco, naturalmente – sofre de dores de cabeça e alucinações, reagindo dolorosamente a flashes (uma arma Chekov, eu me perguntei?), tendo visões de sua esposa e filho mortos, que ele imagina crescidos. (Ele fica triste com isso, seja a culpa dele ou não.) E aquela mulher mascarada de verde que ele vive vendo é actual ou imaginária?
No nível de porcas e parafusos, está tudo bem parafusado, até mesmo as peças que se projetam em ângulos estranhos. (Existe uma razão para fazer de Cady um chef aparentemente talentoso, além de demonstrar suas habilidades com a faca?) Os atores preenchem seus papéis com sentimento. Bardem assume as atitudes mais extremas para jogar, seja aproximando-se individualmente dos Bowdens, ameaçando uma groupie, passando por uma conversão religiosa, agindo normalmente ou sendo estranho. Adams é discreto e forte como seu principal oponente. (O caráter comparativamente fraco de Tom é sublinhado por seu hábito secreto de microdosar LSD e por um flerte sem hambúrguer com um colega.) Collias é impressionantemente actual. O diálogo é bem elaborado, a atmosfera sulista (Atlanta dobrando Savannah, com Savannah aqui e ali se destacando) adequadamente opressiva.
No entanto, é justo perguntar se esta história, mesmo com seus metros de materials further, poderia ser contada em menos de nove horas. A resposta, certamente, é sim. E poderia ser melhor mais curto? Talvez.
Não que eu já tenha sido uma mosca nas paredes da conferência executiva ou nos restaurantes ou banheiros onde esses acordos são feitos, mas suspeito que a duração tenha menos a ver com a necessidade artística do que A) a economia obscura do streaming e B) os hábitos não independentes dos espectadores, que, a julgar pelas perguntas que me fazem, abominam o vácuo. Uma série de 10 episódios adiará o momento em que eles “não têm nada para assistir”, enquanto o streamer consegue mantê-los no ecossistema por mais tempo. “Cape Worry” dificilmente é a única série a que isso se aplica. Como imagino que a série terá um bom desempenho – mistério com um toque de terror parece exatamente o que as pessoas desejam – mais pode ser apenas a passagem para algumas pessoas. Ainda assim, há uma sensação de que a história se expandiu para preencher o espaço, com enredos para todos e viagens paralelas malucas (cobras! drogas!) em níveis crescentes de loucura.
Isso pode ser mais uma característica do que um bug, mas não posso dizer que senti muita coisa pelos personagens, ou que estava preocupado se os Bowdens emergiriam de suas provações como uma família mais forte. (Seja qual for o resultado, eu diria que eles têm trabalho a fazer.) Tendo recebido apenas oito dos 10 episódios para revisar, estou interessado, de uma forma desinteressada, em como tudo isso vai acontecer, quando a história finalmente se transfer para o rio Cape Worry, e quaisquer reviravoltas finais – que haverá reviravoltas, tenho certeza – um last inevitavelmente cheio de ação tem reservado.
