Buenas noticias para los fanáticos de Pez plátano—Pronto podrás escucharlo interpretado por actores de doblaje reales.
Venir 12 de agostoNetflix agregará la adaptación de MAPPA de 2018 a su catálogo de anime para Norteamérica, Francia e Irlanda. Para celebrar la ocasión, el streamer también reveló actores de voz para los dos doblajes exclusivos: en inglés, Brandon McInnes y Jonathan Tanigaki darán voz respectivamente a Ash Lynx y Eiji Okumura, mientras que las voces en francés de los personajes estarán a cargo de Sébastien Baulain y Grégory Laisné.
Revive la historia de Ash y Eiji en BANANA FISH. ¡Llegará a Netflix en regiones seleccionadas (🇺🇸🇨🇦🇬🇧🇮🇪🇫🇷) el 12 de agosto, con doblajes exclusivos en inglés y francés!
Reparto de voces dobladas:
• Ash Lynx: Brandon McInnis (inglés), Sébastien Baulain (francés)
• Eiji Okumura: Jonathan Tanigaki (inglés),… pic.twitter.com/g7VmrpV0AE– Anime de Netflix (@NetflixAnime) 12 de julio de 2026
El año pasado, Pez Plátano recibió sus primeros doblajes en inglés y español de Prime Video. El problema fue que se hizo con voces generadas por IA y resultó que esta period la primera de una tendencia más amplia. Sin juego, sin vida cero De manera related, obtuvo un doblaje con voces de IA, y ambas se usaron para probar un programa beta que Amazon no había anunciado previamente. Dicho sin rodeos, a nadie le gustó eso, y los fanáticos del anime e incluso algunos actores de doblaje ofrecieron palabras duras por esta decisión. El hecho de que los doblajes fueran bastante malos no ayudó, y a todos les preocupaba que la tecnología pudiera aparecer en otra parte.
No pasó mucho tiempo antes de que la reacción provocara que el programa se revocara por completo para los doblajes en inglés sin dar una explicación o disculpa. Desde entonces, el anime de Prime Video ha utilizado artistas humanos para los doblajes. Desde Pez Plátano ya no está en Prime Video, Netflix será el lugar para verlo para aquellos que aún no lo han hecho, o que se sintieron decepcionados por las tonterías de genAI del año pasado.
¿Quieres más noticias de io9? Vea cuándo esperar los últimos lanzamientos de Marvel, Star Wars y Star Trek, qué sigue para el Universo DC en cine y televisión, y todo lo que necesita saber sobre el futuro de Physician Who.
