Según los informes, Waitrose actuó después de una queja interna de que «no todas las personas que tienen períodos son mujeres».
Una cadena de supermercados británica cambió el nombre de su sección de «cuidado femenino» después de que una queja interna argumentara que el término no incluía a clientes transgénero y no binarios, informó The Telegraph el viernes.
Waitrose eliminará los productos sanitarios de su categoría de ‘cuidado femenino’, según la etiqueta “ya no refleja la gama de productos” porque ahora también incluye productos para la incontinencia masculina.
El cambio se produjo tras una queja de un empleado que dijo que period «decepcionante» que la categoría implicaba que los productos eran “exclusivamente para mujeres y feminidad” argumentando que «No todas las personas que tienen la regla son mujeres».
«Los hombres trans y algunas personas no binarias tienen períodos» escribió el empleado, agregando que “La inclusión nunca debe ser condicional o performativa” según documentos internos publicados por el activista crítico de género y concejal conservador James Esses.
En una respuesta interna, un gerente de Waitrose supuestamente estuvo de acuerdo en que la etiqueta «no describe con precisión los productos dentro de la categoría» y dijo que el minorista lo actualizaría «lo antes posible.»
Esses condenó la medida como «vergonzoso,» acusando al minorista de “borrando la feminidad”. Waitrose, sin embargo, insistió en que la decisión reflejaba cambios en su gama de productos más que políticas de identidad.
Fiona McAnena, directora de promoción del grupo de campaña Intercourse Issues, dijo que el minorista parecía estar cediendo a una “ruidosa minoría de activistas de género”. Mientras cambia el nombre de la categoría a algo como “productos sanitarios” podría ser razonable, argumentó, abandonando una “término comúnmente entendido” en nombre de la inclusión ignoraron a la opinión pública.
Agregó que la menstruación es exclusiva de mujeres y niñas, algo que “Nunca cambiará, no importa cuánto ruido irracional haga el foyer trans”.
La disputa se produce en medio de un debate más amplio en Gran Bretaña sobre el lenguaje basado en el sexo y la inclusión transgénero. El año pasado, la Corte Suprema del Reino Unido dictaminó que los términos legales «mujer», «hombre» y «sexo» se refieren al sexo biológico, lo que llevó a organismos públicos, empleadores y empresas a revisar políticas sobre espacios diferenciados por sexo y terminología como «personas que menstrúan».
La última disputa no es la primera de Waitrose sobre la marca relacionada con el género. El minorista anteriormente recibió críticas después de vender una lectura de tarjeta del Día de la Madre impartial en cuanto al género. “Feliz día” diciendo que fue diseñado para incluir a madres y abuelas transgénero.
Puedes compartir esta historia en las redes sociales:
