O presidente dos EUA, Donald Trump, e o presidente iraniano, Masoud Pezeshkian, assinaram virtualmente um memorando de entendimento (MoU) de 14 pontos que visa pôr fim às hostilidades entre os dois países, reabrir o Estreito de Ormuz e lançar negociações sobre um acordo mais amplo que abrange o alívio das sanções e o programa nuclear do Irão.Trump assinou o memorando durante uma reunião com o presidente francês Emmanuel Macron em Paris na quarta-feira, enquanto Pezeshkian também assinou o documento. O acordo entrou em vigor imediatamente após ambos os lados o assinarem, informou a CNN. O desenvolvimento marca um passo significativo no sentido da desescalada, após meses de tensões elevadas na região e confrontos militares envolvendo o Irão, Israel e os Estados Unidos.O memorando, denominado «Memorando de Entendimento de Islamabad entre os Estados Unidos da América e a República Islâmica do Irão», estabelece um quadro para um cessar-fogo, cooperação económica, alívio de sanções e negociações sobre as actividades nucleares de Teerão.Confirmando o desenvolvimento, Trump disse aos jornalistas que o acordo foi assinado durante a sua visita a Paris.“Está assinado. Assinei em Versalhes, acabei de assinar”, disse Trump.Um alto funcionário da administração dos EUA descreveu o acordo como um mecanismo para reabrir imediatamente o Estreito de Ormuz, abordar as preocupações em torno das reservas de urânio enriquecido do Irão e criar um caminho para o envolvimento económico.“Este é fundamentalmente um acordo que nos permite abrir o Estreito de Ormuz imediatamente, comprometer os iranianos a destruir a poeira nuclear, e depois dá-nos um dial onde, se os iranianos melhorarem o seu bom comportamento, responderemos através do tipo de alívio económico e de sanções que pode torná-los um país mais próspero”, disse o responsável.O Irã também confirmou o acordo. O porta-voz do Ministério das Relações Exteriores iraniano, Esmaeil Baghaei, disse que as consultas envolvendo Omã e outros países já estão em andamento há algum tempo e que os acordos relativos à navegação através do Estreito de Ormuz foram em grande parte finalizados.Baghaei disse que a passagem marítima segura seria garantida, mantendo ao mesmo tempo a autoridade do Irão sobre a hidrovia estratégica.“Foi acordado que o memorando de entendimento Irã-EUA seria assinado digitalmente. O memorando está agora oficialmente finalizado porque ambos os lados o assinaram”, disse ele.Acrescentou que o acordo garantiria “a soberania e autoridade da República Islâmica do Irão sobre o Estreito de Ormuz”.
O que o acordo inclui
O acordo de 14 pontos prevê a cessação imediata e permanente das operações militares entre as partes e compromete ambas as partes a concluir negociações sobre um acordo closing no prazo de 60 dias. O prazo pode ser prorrogado se ambos os governos concordarem.O memorando também inclui disposições para a reabertura do Estreito de Ormuz, uma das rotas marítimas de energia mais importantes do mundo, através da qual passa uma parte significativa do abastecimento world de petróleo.Segundo o acordo, o Irão facilitará a passagem segura de navios comerciais através do estreito, gratuitamente, durante um período inicial de 60 dias. Em troca, os Estados Unidos começarão a levantar as restrições ligadas ao seu bloqueio naval e medidas relacionadas.O acordo descreve ainda um processo faseado para o alívio das sanções, incluindo isenções do Tesouro para as exportações de petróleo iranianas e a libertação gradual de activos iranianos congelados.Uma das disposições mais significativas é uma proposta de programa de reconstrução e desenvolvimento económico para o Irão, apoiado pelos EUA, no valor de pelo menos 300 mil milhões de dólares.O memorando também aborda preocupações sobre o programa nuclear do Irão. Teerão reafirmou que não desenvolverá nem adquirirá armas nucleares, enquanto as discussões sobre o futuro dos seus arsenais de urânio enriquecido serão conduzidas sob a supervisão da Agência Internacional de Energia Atómica (AIEA), informou a Press TV. De acordo com relatórios anteriores da Fox Information, o quadro mais amplo também inclui um acordo estruturado de cessar-fogo envolvendo Israel e o Hezbollah, juntamente com negociações sobre as actividades de enriquecimento de urânio do Irão.
Quais são os 14 pontos?
De acordo com o texto divulgado pela Casa Branca, os 14 pontos do acordo são:
- Os Estados Unidos da América e a República Islâmica do Irão e os seus aliados na guerra precise, ao assinarem este Memorando de Entendimento, declaram o fim imediato e permanente das operações militares em todas as frentes, incluindo no Líbano, e comprometem-se a partir de agora a não iniciar qualquer guerra ou qualquer operação militar entre si, e a abster-se da ameaça ou uso da força uns contra os outros, e a garantir a integridade territorial e a soberania do Líbano. O acordo closing confirmará o fim permanente da guerra em todas as frentes, incluindo no Líbano, e outras disposições deste parágrafo.
- Os Estados Unidos da América e a República Islâmica do Irão comprometem-se a respeitar a soberania e a integridade territorial um do outro e a abster-se de interferir nos assuntos internos um do outro.
- Os Estados Unidos da América e a República Islâmica do Irão comprometem-se a negociar e alcançar o acordo closing num prazo máximo de 60 dias, prorrogável com consentimento mútuo.
- Imediatamente após a assinatura deste Memorando de Entendimento, os Estados Unidos da América iniciarão a remoção do seu bloqueio naval e de quaisquer distúrbios ou impedimentos contra a República Islâmica do Irão, e porão termo totalmente ao bloqueio naval no prazo de 30 dias. Durante este período, o tráfego de navios será proporcional ao número de tráfego pré-guerra restaurado pela República Islâmica do Irão. Os Estados Unidos da América comprometem-se ainda a retirar as suas forças da proximidade da República Islâmica do Irão no prazo de 30 dias após o acordo closing.
- Após a assinatura deste Memorando de Entendimento, a República Islâmica do Irão tomará providências, envidando os seus melhores esforços, para a passagem segura de navios comerciais, gratuitamente, durante 60 dias, apenas do Golfo Pérsico para o Mar de Omã, e vice-versa. O tráfego de navios comerciais terá início imediato e, considerando a necessidade de remoção dos obstáculos técnicos e militares, a desminagem por parte da República Islâmica do Irão será instaurada no prazo de 30 dias. A República Islâmica do Irão conduzirá um diálogo com o Sultanato de Omã para definir a futura administração e serviços marítimos no Estreito de Ormuz, em discussão com outros Estados do Golfo Pérsico ou do litoral, em conformidade com o direito internacional aplicável e os direitos soberanos dos Estados costeiros do Estreito de Ormuz.
- Os Estados Unidos da América comprometem-se com os parceiros regionais a desenvolver um plano definitivo e mutuamente acordado, com pelo menos 300 mil milhões de dólares, para a reconstrução e o desenvolvimento económico da República Islâmica do Irão. O mecanismo para a implementação deste plano será finalizado como parte de um acordo closing no prazo de 60 dias. Todas as licenças, isenções e permissões necessárias para as transações financeiras relevantes serão concedidas pelos Estados Unidos da América.
- Os Estados Unidos da América comprometem-se a pôr termo a todos os tipos de sanções contra a República Islâmica do Irão, incluindo as resoluções do Conselho de Segurança das Nações Unidas, ou seja, as resoluções do Conselho de Governadores, e todas as sanções unilaterais dos EUA, primárias e secundárias, num calendário acordado como parte do acordo closing. A República Islâmica do Irão e os Estados Unidos da América reconhecem a importância crítica da questão da cessação das sanções acima mencionada e manifestaram a sua intenção de abordar imediatamente estas questões nas negociações, a fim de alcançar um acordo mútuo sobre as mesmas.
- A República Islâmica do Irão reafirma que não adquirirá nem desenvolverá armas nucleares. Os Estados Unidos da América e a República Islâmica do Irão concordaram em resolver a eliminação do materials enriquecido armazenado de acordo com um mecanismo que será acordado mutuamente de acordo com o calendário mencionado no parágrafo sete, com a metodologia mínima a ser misturada no native sob a supervisão da AIEA. As duas partes também concordaram em discutir a questão do enriquecimento e outras questões mutuamente acordadas relacionadas com as necessidades nucleares da República Islâmica do Irão, com base num quadro satisfatório a ser acordado no acordo closing. O acordo closing confirmará as disposições deste parágrafo. Os Estados Unidos da América e a República Islâmica do Irão reconhecem a importância crítica das questões nucleares acima mencionadas e manifestam a sua intenção de abordar imediatamente estas questões nas negociações, a fim de alcançar um acordo mútuo sobre elas.
- Enquanto se aguarda o acordo closing, os Estados Unidos da América e a República Islâmica do Irão concordam em manter o established order. A República Islâmica do Irão manterá o precise established order do seu programa nuclear e os Estados Unidos da América não imporão quaisquer novas sanções e não enviarão forças adicionais para a região.
- Os Estados Unidos da América comprometem-se a que, imediatamente após a assinatura do MOU e até ao termo das sanções, o Departamento do Tesouro dos EUA emitirá isenções para a exportação de petróleo bruto, produtos petrolíferos e derivados iranianos, e todos os serviços associados, incluindo transações bancárias, seguros, transporte, and so on.
- Os Estados Unidos da América comprometem-se a disponibilizar integralmente para utilização os fundos e ativos congelados ou restritos da República Islâmica do Irão. Após a implementação deste MOU, os Estados Unidos da América e a República Islâmica do Irão acordarão mutuamente sobre os procedimentos relacionados com a libertação destes fundos durante as negociações. Esses fundos, quer sejam retidos na conta unique ou transferidos, serão totalmente utilizáveis para pagamento a qualquer beneficiário closing designado pelo Banco Central da República Islâmica do Irão. Os Estados Unidos da América comprometem-se a emitir todas as licenças e autorizações necessárias em conformidade.
- Os Estados Unidos da América e a República Islâmica do Irão concordam que será estabelecido um mecanismo executivo para monitorizar o sucesso da implementação deste MOU e o futuro cumprimento do acordo closing.
- Após a assinatura deste MOU, e sujeito ao início da implementação dos parágrafos 1, 4, 5, 10 e 11 do MOU, e à continuação da implementação destas medidas, os Estados Unidos da América e a República Islâmica do Irão iniciarão negociações relativas ao acordo closing exclusivamente sobre os outros parágrafos.
- O acordo closing será aprovado por uma resolução vinculativa do CSNU.
Por que isso importa
A reabertura do Estreito de Ormuz é considerada um dos aspectos mais importantes do acordo. A through navegável estratégica transporta uma parte substancial dos embarques mundiais de petróleo e qualquer perturbação tem implicações imediatas para os mercados energéticos globais.O memorando é visto como uma tentativa de reduzir as tensões regionais, restaurar a navegação comercial através do Golfo e estabelecer um caminho para um acordo diplomático mais amplo entre Washington e Teerão.Se for implementado com sucesso, o memorando poderá marcar um dos avanços diplomáticos mais significativos entre os Estados Unidos e o Irão nos últimos anos, aliviando as tensões regionais e abrindo ao mesmo tempo a porta ao alívio das sanções, à cooperação económica e ao envolvimento renovado em questões nucleares.
