Han pasado 25 años desde que el mundo conoció a David Brent y a los empleados de Wernham Hogg.
Creada por Ricky Gervais y Stephen Service provider, la serie de falso documental siguió a los hartos empleados de la sucursal de Slough de una empresa papelera ficticia y se ha convertido en una de las exportaciones de comedia británica de mayor éxito.
Para conmemorar el aniversario del programa, dos de sus estrellas, Martin Freeman y Mackenzie Criminal, se reunieron para recordar en el especial de la BBC, Bear in mind… The Workplace, que se transmitirá el miércoles por la noche.
Hablando sobre el programa, que se lanzó en 2001 y se emitió durante dos temporadas, Martin, quien interpretó al lovable representante de ventas Tim, y Mackenzie, quien interpretó a Jobsworth Gareth, reflexionaron sobre los aspectos más destacados de la serie, cómo Ricky los molestó durante la promoción y por qué les molestaba el remake estadounidense.
Martin, de 54 años, comenzó explicando que estuvo a punto de no conseguir ningún papel en el programa, porque inicialmente audicionó para el papel de Gareth.
Recordó: ‘Period el cliché del mundo del espectáculo. Estaba saliendo y, como tenía la mano en el pomo de la puerta, no recuerdo quién lo dijo. [Ricky or Stephen] Ambos querrían atribuírselo. Uno de ellos dijo: «¿Crees que Martin debería leer para Tim?».
Las estrellas de The Workplace, Martin Freeman y Mackenzie Criminal, revelaron los secretos del programa cuando se reunieron para un especial de la BBC que celebraba el 25 aniversario de la serie.
Creada por Ricky Gervais y Stephen Service provider, la serie siguió al private de la sucursal de Slough de la empresa papelera Wernham Hogg (LR Mackenzie, Ricky, Lucy Davis y Martin).
Martin continuó: «Yo estaba como, «Sí, está bien. Lo haré». Leí sobre eso y no recuerdo si fue más fácil o no.
Dirigiéndose a Mackenzie, Martin continuó: ‘Me alegro mucho porque deberías ser Gareth.
—Yo no lo habría conseguido porque tú lo habrías conseguido. Así que me alegré mucho de que me devolvieran la llamada. Eso fue en el último segundo.
Un éxito inesperado, el programa de la BBC atrajo por primera vez una audiencia de 1,5 millones de espectadores, aumentando a nueve millones cuando se emitió el especial de Navidad de dos partes dos años después.
Al hablar del éxito del programa, Martin exclamó: «Éramos más populares que Los Beatles». Se sentía como estar en una banda.
‘Me encontré con músicos y gente que pensé: «Guau, esta persona», y a ellos también les gustó el espectáculo.
«Trabajé con Richard Curtis y él period una de las personas, y Sacha Baron Cohen, que decían: «Para a las nueve en punto y ve a ver The Workplace».
«Recuerdo haber escuchado en ese momento que [Paul] McCartney solía grabarlo en vídeo. Maldito infierno, hombre. Fue genial.
«Tuvimos un momento muy breve y siempre he estado muy agradecido de que fuera un momento breve».
Mackenzie estuvo de acuerdo y dijo: «Sí, breve y finito, pero abrió un montón de puertas, al menos para mí».
De hecho, Martin pasó de The Workplace a protagonizar éxitos como Love Truly, The Hobbit y Black Panther. Mientras que Mackenzie obtuvo papeles en la franquicia Piratas del Caribe y Juego de Tronos.
Un éxito inesperado, el programa de la BBC atrajo por primera vez una audiencia de 1,5 millones de espectadores, aumentando a nueve millones cuando se emitió el especial de Navidad de dos partes dos años después.
Si bien la pareja estaba agradecida con Ricky y Stephen por lanzar sus carreras, admitieron que hubo momentos en que los cocreadores y escritores los molestaban.
Martin explicó que todavía estaba frustrado porque la narrativa elaborada period que cada línea del programa provenía únicamente de los guiones de Ricky y Stephen.
Explicó: ‘Estaba todo ahí en la página. Sin embargo, mi verdadero sentimiento al respecto es que cuando se convirtió en el monstruo que period y la gente decía que sonaba improvisado, entonces, comprensiblemente, Ricky y Stephen dijeron: «No, nada de esto es improvisado». Lo cual no es cierto.
‘Lo que me molestó un poco en ese momento es que cuando se publicaron los guiones, no eran los guiones. Eran las transcripciones de lo que había pasado por televisión.
‘Así que eso me molestó un poco porque, bueno, cualquiera que nos conozca sabe que esa línea vino de ti en ese momento, esa línea vino de mí.
«Fue flojo y eso es mérito de Ricky y Steve porque los guiones fueron absolutamente brillantes. No fue improvisado pero sí suelto.
«Puedo entender por qué hubo un poco de protección al respecto, porque de lo contrario la gente habría dicho: ‘Oye, simplemente muévete e inventa todo’, lo que claramente no fue el caso.
‘Lo que escribieron fue brillante. Pero sólo necesitas conocernos un poco o conocer el proceso del mismo. Nosotros también estamos ahí, ¿sabes?
‘No significa que sea un cocrédito. No significa que sea improvisado, pero está bastante suelto.
Martin y Mackenzie también expresaron su molestia porque Hollywood renovó su serie.
Si bien The Workplace se ha rehecho en 16 países diferentes, es la versión estadounidense la que ha demostrado ser la más exitosa.
El reinicio estadounidense, protagonizado por Steve Carell como el homólogo de David Brent, Michael Scott, generó nueve sequence y obtuvo varios premios, incluidos cinco premios Emmy.
Sin embargo, Martin y Mackenzie confesaron que pensaban que la nueva versión estadounidense, en la que Ricky y Stephen actuaron como productores ejecutivos, period innecesaria.
El reinicio americano de The Workplace ha demostrado ser el más exitoso de las 16 versiones internacionales (en la foto: Steve Carell, John Krasinski y Rainn Wilson)
Mackenzie dijo: «Recuerdo haber oído hablar de esto y haber pensado: «¿Por qué? ¿Por qué necesitan hacer eso? Lo hemos hecho, ¿no?».
«Recuerdo que en ese momento pensé o bromeé que un día alguien diría algo sobre The Workplace y yo diría que estaba en el authentic, y ellos dirían: «No me di cuenta de que había un authentic».
Martin reflexionó: ‘¡Hay millones de personas que no saben que el nuestro existe!’ Mackenzie continuó: ‘Eso ha sucedido innumerables veces.
‘Nunca he visto la Oficina Americana. Vi el primer episodio, que period prácticamente el mismo guión que nuestro primer episodio. Luego nunca volví a verlo”.
Mientras Mackenzie insistía «no por petulancia», Martin intervino: «¡Fue más odio que petulancia!».
Mackenzie Criminal y Martin Freeman Recuerden… The Workplace se transmite el miércoles 8 de julio a las 10 p.m. en BBC Two e iPlayer.
