A obra-prima de terror da Hammer Movies, Drácula, será relançada nos cinemas do Reino Unido em outubro, incluindo imagens que se acredita terem sido perdidas por mais de seis décadas depois de terem sido consideradas horríveis demais para o público.
O filme de 1958 estrelado por Christopher Lee como Conde Drácula e Peter Cushing como Doutor Van Helsing foi totalmente restaurado em 4K.
A restauração restabelece imagens anteriormente vistas apenas pelo público no lançamento unique do filme nos cinemas japoneses em 1958.
O materials recuperado, que foi descoberto em um depósito da Warner Bros, nunca foi lançado antes no Reino Unido ou nos EUA e nunca apareceu em entretenimento doméstico em qualquer território.
O executivo-chefe da Hammer Movies, John Gore, chamou isso de “a recuperação de um pedaço da história do cinema britânico que o público acreditava ter sido perdido para sempre”.
Falando até o prazoele explicou que os censores e distribuidores cortaram a filmagem depois que o público desmaiou durante as exibições, quando o vampiro de Lee atacou o pescoço de suas vítimas, com suas presas pingando sangue. “Foram as presas que os assustaram”, disse ele. “As pessoas estavam gritando, esse period o ponto.”
O filme mudou o cenário do cinema de terror, com uma famosa cena de Lee aparecendo no topo de uma escada escura e declarando: “Eu sou Drácula”.
Sua atuação redefiniu o vampiro na tela por gerações, introduzindo os olhos vermelhos, presas predatórias e fisicalidade visceral, enquanto Cushing apresentou o que é amplamente considerado como o retrato definitivo de Van Helsing na tela, um destemido e inteligente caçador de vampiros.
“Pense em todo Halloween e você verá todas aquelas presas – isso é uma invenção de Hammer e Christopher Lee”, disse Gore. “Tudo começou quando Christopher Lee disse ‘Quero mais dentes com isso’, então eles criaram algo que tivesse alguma mordida.”
Gore disse que Bela Lugosi não tinha presas quando interpretou Drácula no filme de Tod Browning de 1931, e o conde no clássico Nosferatu de 1922 de FW Murnau “period como um coelho”, sem nenhuma mordida.
O produtor queria encontrar maneiras de honrar o legado de terror de Hammer depois de assumir o controle da empresa há menos de três anos. “O negócio de Hammer baseava-se na censura”, disse ele. “Conseguir aquele certificado de classificação X foi essential para o advertising, mas eles só puderam ir até certo ponto porque os censores não gostaram do que viram, de todo aquele sangue.
“A Warner Brothers tem um armazenamento massivo perto de LAX [Los Angeles international airport] onde está tudo da década de 1920 em diante. Existem cerca de 10 Batmóveis e Deus sabe o quê. E eles encontraram a versão do diretor do Drácula unique de 1958.”
Outras filmagens reintroduzidas “são tão famosas”, continuou Gore. “É onde Christopher Lee desce sobre a mulher e está prestes a mordê-la. É tão sexual e eles tiveram que cortar isso porque parecia que não tinha nada a ver com vampiros.
“Então eles tiveram que cortar um pouco da parte sexual e depois como ele é destruído no last. Eles cortaram bastante porque disseram: ‘É muito horrível’… Todos os pontos cruciais que foram eliminados agora estão de volta.”
Drácula foi a segunda dupla de Lee e Cushing na tela depois de estrelarem o filme de 1957, A Maldição de Frankenstein. Eles se tornaram uma das rivalidades mais celebradas da história do cinema.
O anúncio da restauração e relançamento foi feito no Dia Mundial do Drácula, 26 de maio, mesma knowledge do aniversário de Cushing. O aniversário de Lee foi em 27 de maio.
O filme também será disponibilizado em entretenimento doméstico.
