“Você viu o filme? Gostou de mim?” Esta não é uma pergunta de um estreante. Mas vindo de uma atriz célebre que deixou a indústria no auge de sua carreira, voltou em papéis coadjuvantes e agora está valorizando o papel de sua vida. Madhoo ou Madhubala, como o público do sul da Índia a conhece, está tendo seu momento como seu novo filme Chinna Chinna Aasai está sendo amado pelo público.
O ator com alguns dos maiores sucessos do cinema indiano em vários idiomas – Phool Aur Kaante, Roja, Cavalheiro, Yodha, Diljale and many others – está exultante com a resposta ao filme.
Chinna Chinna Aasaidirigido pela estreante Varsha Vasudev, explora com ternura como o companheirismo floresce entre sua personagem, Leela, uma viúva de Thanjavur, e Madhavan (Indrans), uma professora aposentada de Kerala, em Varanasi. Leela está lá com um grupo de turistas, enquanto Madhavan, pai solteiro, é um visitante frequente já que sua filha está aprendendo Kathak na cidade. Quando a taciturna e sombria Leela é separada do grupo de turistas, o afável e amigável Madhavan vem em sua ajuda. Eles falam, em vez disso Madhavan a faz falar, e sua inocência e bondade a conquistam; muito é dito em silêncios e sorrisos e vemos uma comovente história de amor em formação.
Madhoo e Indrans em Chinna Chinna Aasai
| Crédito da foto: ARRANJO ESPECIAL
Falando conosco de Mumbai, Madhoo disse que quase disse não ao projeto. “Desde que voltei a atuar, esperava por um papel que explorasse meu potencial, de preferência de um diretor consagrado e apoiado por uma grande produtora. Mas chega Varsha, parecendo uma universitária, com o jholasozinho para me encontrar em Thiruvananthapuram quando eu vim para um evento. Ela me contou a história durante alguns intervalos que tive. Escutei, troquei gentilezas e fui embora, sem nenhum compromisso. Achei que ela não conseguiria um produtor. Porém, gostei muito dela. E então ela veio para Mumbai, novamente sozinha, para fazer uma narração completa. Adorei a história e disse que sim. Então ela me abraçou e disse: ‘Estou te dando minha Leela’.”

Madhoo e Indrans em Chinna Chinna Aasai
| Crédito da foto: ARRANJO ESPECIAL
Mas a história não termina aí, acrescenta o ator. Varsha queria filmar em Varanasi durante novembro-dezembro. No entanto, eles não puderam começar nas datas mencionadas e Madhoo decidiu desistir. “Eu estava filmando meu filme em télugo. Mais do que isso, dezembro sempre foi um período de férias em família para mim, com meus filhos, irmão e família vindos do exterior. Varsha não poderia adiar as filmagens para janeiro, já que Kumbh Mela estava por perto. Ela também não poderia esperar por mais um ano porque poderia perder seu produtor. Quando eu disse a ela para prosseguir com outro ator, ela enfatizou que o filme não poderia acontecer sem mim. Na verdade, ela deu o nome ao filme. Chinna Chinna Aasai por minha causa. Ela estava quase chorando e foi quando conversei com minha família. Eles me apoiaram tanto que todos mudaram seus horários de viagem e eu fui filmar em Varanasi. Este filme period para acontecer!

Ator Madhoo | Crédito da foto: ARRANJO ESPECIAL
Ela continua: “Não tive notícias deles durante vários meses. Pensei que eles estavam lutando para lançá-lo e por isso tinha pouca esperança de vê-lo nos cinemas. Mas o filme acabou sendo distribuído por uma das maiores bandeiras (Wayfarer Movies, de Dulquer Salmaan).”
Tornando-se Leela
O ator observa que se tornar Leela foi um processo orgânico. “Existem alguns personagens que começam a conviver com você. Eu não fiz nenhum dever de casa ou planejamento. Não percebi quando ela se transformou de uma alma infeliz para aquela que começa a sorrir e se abrir sobre seus sonhos e solidão. Talvez Leela soubesse como ser assim”, diz ela, acrescentando: “Você não pode explicar certas coisas quando se trata de atuar. Por exemplo, quando todo mundo fala sobre minha atuação em Rojaa realidade é que fiquei irritado e infeliz na maior parte do tempo por causa dos horários estranhos de filmagem e do frio. Há uma cena em que sou chamada para identificar um cadáver depois do meu marido [Arvind Swamy] é sequestrado. Eles me acordaram para a injeção quando eu estava dormindo no carro. Fui eu, irritado e meio sonolento, que acabei dando o que as pessoas hoje chamam de uma das melhores cenas do filme!

Madhoo e Indrans em Chinna Chinna Aasai
| Crédito da foto: ARRANJO ESPECIAL
Pode parecer absurdo quando ela diz que nunca tinha ouvido falar de Indrans até Varsha lhe contar. “Eu não assistia a filmes em malaiala e não sabia quem ele period até que Varsha disse que ele period um vencedor de um prêmio nacional. E então conheci uma pessoa tímida. Não conseguíamos nem conversar bem por causa da barreira do idioma. Mas brand percebi como ele é um ótimo ator. Ele viveu o personagem e aprendi muito com ele.”
Madhoo também dublou o personagem. “Minha voz tem sido minha força e por isso prefiro dublar todos os meus filmes.”
A atriz elogia muito sua diretora, a quem ela chama de “uma chefe – trabalhadora, destemida e focada como um cavalo”. Ela acrescenta: “Você pode tê-la visto toda nervosa e tímida durante as promoções. Mas ela nunca hesitou em conseguir o que queria de seus atores. Não podíamos descartá-la como estreante. Ela tinha muita clareza e não hesitou em conseguir a cena que queria, mesmo de nós, veteranos. Todos nós a respeitamos por isso.”

Madhoo em Chinna Chinna Aasai
| Crédito da foto: ARRANJO ESPECIAL
Ela também elogia toda a equipe. “Eles se uniram muito bem. Também acredito que a música do senhor Govind Vasantha é nada menos que um herói no filme.”
Leela period tão especial quanto Varanasi, diz a atriz que tem quase 50 anos. “Foi a minha primeira visita a Varanasi e acabou por se tornar uma viagem espiritual. Não tínhamos as melhores instalações. Mesmo assim aproveitei cada momento que passei lá. A experiência é inesquecível”, sublinha.

Ator Madhoo | Crédito da foto: ARRANJO ESPECIAL
Quando solicitada a comparar sua experiência de trabalho com cineastas e cineastas, Madhoo diz que não acredita em fazer essa distinção. “É tudo uma questão de talento e roteiro. Para mim, Varsha é uma diretora, não uma diretora.”
Antes de encerrar, o ator menciona rapidamente sua conexão com a família de Mammootty. “Eu fiz minha estreia com Mammootty, senhor em Azhagan (1991); Voltei depois de uma pausa em Tamil com Vaayai Moodi Pesavum (2014) junto com Dulquer Salmaan e agora trabalhei em um filme distribuído pela Dulquer.”
Publicado – 24 de junho de 2026, 16h30 IST












