Mark Morriss, vocais
Ainda éramos um trio: Adam Devlin, meu irmão Scott e eu. Ainda não tínhamos conhecido Eds Chesters, então não tínhamos baterista. Estávamos gastando muito tempo escrevendo músicas, tentando aprimorar esse som da costa oeste, meados dos anos 60, de Crosby, Stills & Nash – mesmo sendo os anos 90 e sendo de Hounslow, Londres.
Slight Return foi a quarta ou quinta música que escrevemos. Scott escreveu as progressões de acordes e a estrutura, mas não tinha nenhuma letra ou melodia. Ele gravou a guitarra em um toca-fitas e depois tocou em um segundo toca-fitas para poder gravar a si mesmo tocando junto com o que havia acabado de gravar, de uma forma muito rudimentar de quatro faixas. Gostamos, mas não estávamos pulando pela sala dizendo: “Meu Deus, vamos ficar milionários”. Isso veio mais tarde.
Caiu bem em nossos primeiros exhibits. Foi cativante e memorável. Gravamos uma versão demo e vendemos em vinil azul de 7 polegadas em nossos exhibits. Quando assinamos com a A&M, eles estavam ansiosos para que fosse um single, mas sentimos que isso mudaria a nossa base de fãs, que period de cerca de 200 pessoas, que já o haviam comprado. Tivemos que ser conversados pela gravadora, que disse: “Podemos ouvir isso tocando no rádio”. Mas eles queriam que mudássemos o nome da música porque Slight Return não está na letra. O título refere-se em parte à última linha da música: “Estou voltando para casa, mas só por pouco tempo”. É também uma espécie de homenagem lateral a Voodoo Little one (Slight Return) de Jimi Hendrix. Quando finalmente sucumbimos e deixamos que eles o lançassem como single, vejam só, foi uma loucura.
Estávamos em um aeroporto indo para uma coletiva de imprensa quando nosso empresário recebeu uma mensagem em seu pager dizendo: “Ligue para a gravadora”. Slight Return havia entrado nas paradas do meio da semana em segundo lugar. Eu não acreditei até chegarmos ao lodge e recebermos a confirmação de que estava vendendo aos montes. Lembro-me de tocar no High of the Pops, quando o Radiohead tocava Avenue Spirit (Fade Out). Ouvir a voz de Thom Yorke foi inspirador. Pensei: “Precisamos chegar a este nível”.
Adoro tocá-lo, mas estou cansado de ensaiar. Se ensaiarmos, tocaremos três vezes mais rápido ou no estilo reggae ou funk. Assim que você toca ao vivo, o público adora. E se você está fazendo algo que o público está gostando, o que mais você quer?
Adam Devlin, guitarra
Morávamos juntos em uma casa em Hounslow, praticamente desempregados. Mark e Scott estavam nessa banda folgada de Madchester, o Bottle Backyard. Eu estava em uma banda indie mais nojenta chamada A Good Mess. Quando formamos o Bluetones, todos nós mudamos de posição – Mark de guitarrista para vocalista, e eu de guitarra base para solo. Eds foi baterista da banda de trip-hop Soho e tocou Hippychick no High of the Pops, mas ficou frustrado porque eles usavam principalmente baterias eletrônicas e sequenciadores. Então ele se juntou aos Bluetones.
Achamos que poderíamos escrever músicas decentes, então montamos um set que nos levaria ao circuito de Londres. Lembro-me de Scott trazendo uma versão mais rápida e simples de Slight Return. Desenvolvi as partes de guitarra e coloquei um solo de guitarra. Mark elaborou as melodias vocais e adicionamos uma coda – o instrumental que desaparece no remaining, que originalmente tinha uma amostra de Tom Courtenay em Billy Liar, que period bem anos 60.
Tínhamos ideias muito diferentes da gravadora e achamos que Cannot Be Trusted deveria ter sido o single. Naquela época, eu morava em outra casa compartilhada em Wimbledon que não tinha máquina de lavar. Eu estava na lavanderia quando nosso gerente telefonou e disse: “Você entrou no número 2”. Não acho que estávamos prontos para ter tanto sucesso. Tenho meio-irmãos e irmãos mais novos, que ainda tinham 13 e 15 anos na escola. Seus amigos perguntavam: “Este é realmente seu irmão?”
Eu estava recentemente em uma feira livre quando um dos feirantes disse: “Você estava naquela banda que cantava The place Did You Go?” Eu disse: “Sim, mas não é assim que se chama”. As pessoas ficam confusas porque Slight Return não está na letra.
Jogamos isso há 30 anos. Em uma turnê, ficamos tão entediados que nem tocamos, o que foi um erro, porque as pessoas pensaram que tínhamos nos esforçado. Aprendemos a lição: é a música que todos querem ouvir.
