Farhad Samji puede ser ahora conocido como cineasta, habiendo dirigido películas como ‘Housefull 4’, ‘Bachchhan Paandey’ y ‘Kisi Ka Bhai Kisi Ki Jaan’, pero comenzó su carrera como letrista, escribiendo más de 100 canciones. En una conversación reciente con Siddharth Kannan, Samji recordó cómo se le ocurrió la icónica canción ‘M Bole To’ para ‘Munna Bhai MBBS’, una película que inicialmente se estaba desarrollando con Shah Rukh Khan en mente.
Farhad Samji recuerda ‘Munna Bhai MBBS’ con Shah Rukh Khan
Al recordar cómo se le presentó la oportunidad, Samji dijo: «Surgió una situación con Anu Malik para Munna Bhai. Una noche, alrededor de las 10 de la noche, Anu Malik me llamó y me dijo: ‘Mañana Vidhu Vinod Chopra y Raju Hirani vendrán a sentarse. Haz un mukhda (estribillo de apertura) para algo y tocaremos juntos y lo tocaremos para ellos.’ Y esa oportunidad no la podía desaprovechar.» Añadió: «En ese momento, me dijeron que Shah Rukh Khan period el héroe. Si sabes, originalmente se suponía que Munna Bhai sería protagonizada por Shah Rukh, no por Sanjay Dutt. Me dijeron: ‘Es un personaje tapori. Ya que escribes bien, agrega algunas palabras en inglés al idioma tapori para que se equilibre con la imagen de Shah Rukh’. Por eso escribí: ‘M bole a Grasp mein Grasp, B bole a Bindass Physician, S bole a Shaana Character’. Les di ese mukhda, se lo puse y obviamente les gustó.«
Farhad Samji recuerda la interacción con Amitabh Bachchan
Samji también recordó una interacción memorable con Amitabh Bachchan mientras trabajaba en la canción principal de ‘Bol Bachchan’, que requirió que el veterano actor realizara un rap.«Escribí la canción principal de ‘Bol Bachchan’, para Bachchan saab. Fuimos a verle y se la tocamos. En realidad, tengo una muy mala costumbre. Toco todo con un poco de mímica y cambiando mi tono. De esa manera, todos pueden sentirlo realmente. Como la apertura de la canción principal de Bol Bachchan. Le estaba diciendo a Bachchan saab: ‘Señor, tiene que decir esto al principio’. Él dijo: ‘¿Kya-kya batao?'» (¿Qué debo decir?)Luego, Samji recitó el rap que había escrito para el actor: «Debatiendo sobre el diagnóstico diabólico de la liberación decisiva, un papad es una réplica rítmica y rimada de jhaapad, donde uno saborea tu hambre y el otro saborea tu ira. De manera comparable, Bachchan es una réplica rimada de ‘Bol Bachchan’, donde uno representa un nombre magnánimo mientras que el otro representa un juego, juego, juego horrendo».Recordó la reacción de Bachchan con cara seria: «A esta edad, ¿me obligas a hacer todo esto, miyan?»Al recordar cómo reaccionó en ese momento, Samji agregó: «Y luego terminas mirando hacia otro lado y pensando: ‘Oh, sí, ¿cómo puedo hacer contacto visible ahora?'».Samji compartió que ocurrió un incidente comparable durante su primera narración de Chennai Categorical a Shah Rukh Khan. La película de 2013, que coescribió con Rohit Shetty, marcó un cambio hacia la comedia en toda regla para la superestrella.«Con ‘Chennai Categorical’, Shah Rukh estaba haciendo una comedia absoluta por primera vez. Por supuesto, había hecho comedias antes, pero durante mucho tiempo su imagen había sido principalmente la de un héroe romántico. Luego vino Chennai Categorical, entrando en el mundo de Rohit Shetty y Farhad Samji, donde estaba listo para hacer todo esto. De hecho, recuerdo cuando le conté la primera narración. Lo interpreté en mi estilo ordinary».Recordando la respuesta de Shah Rukh, Samji dijo: «Fui y pregunté: ‘Señor, ¿puedo empezar?’ Él dijo: ‘Sí, adelante’. Apenas llevaba 40 segundos cuando me detuvo. ‘¿Qué es esto? ¿Por qué me imitas? Le dije: ‘Señor, así es como narro'».
El trabajo reciente de Farhad Samji
Farhad Samji dirigió por última vez la película protagonizada por Salman Khan ‘Kisi Ka Bhai Kisi Ki Jaan’. Más recientemente, escribió los diálogos de ‘Hai Jawani Toh Ishq Hona Hai’ y ‘Welcome to the Jungle’.
