Os meninos perdidos: um novo musical está subindo na Broadway. À medida que avançamos para o 79º Tony Awards anual, o present conta com 12 indicações, incluindo Melhor Musical. Mas a jornada rumo à aclamação da crítica e às casas lotadas de entusiasmo estava longe de ser garantida quando o diretor e co-designer de iluminação Michael Arden, indicado em ambas as categorias do Tony, se envolveu.
Em entrevista ao Mashable, o diretor duas vezes vencedor do Tony Award (Talvez ultimate feliz, desfile) lembrou como seu envolvimento com Os meninos perdidos começou. Ele foi abordado pelos produtores James Carpinello, Marcus Chait e Patrick Wilson, quando o musical proposto não tinha roteiro nem músicas – apenas a ideia de que o clássico cult de Joel Schumacher de 1987 sobre vampiros adolescentes com capa de couro poderia ser uma produção teatral emocionante.
“Period apenas: ‘Queremos fazer isso no palco’”, lembrou Arden, “Isso period literalmente tudo o que sabíamos quando começamos”.
Eles começaram em 2021, época em que os cinemas de todo o país foram fechados durante a pandemia de COVID-19. Com o futuro do teatro incerto, Arden e seus colaboradores ousaram sonhar com o que poderia ser. “Eu estava tipo, ‘Bem, o que mais estou fazendo?’ Mas parecia uma oportunidade actual de diversão – claro, vamos fazer um musical de vampiros.”
Como Os meninos perdidos foi da tela ao palco
Ali Louis Bourzgui paira sobre LJ Benet em “The Misplaced Boys: A New Musical”.
Crédito: Matthew Murphy
Embora fosse da geração do milênio, Arden não cresceu com Os meninos perdidos. Mas quando assistiu ao filme depois de ter a oportunidade de adaptá-lo para o palco, ele imediatamente viu seu potencial.
“Eu sabia que havia certos momentos que eram coisas icônicas que precisávamos cumprir”, disse ele, acrescentando: “Temos a responsabilidade, quando vamos criar uma peça de teatro, de fazer algo um pouco mais elevado. [on them]tornando-os mais operísticos. Foi ótimo, porque tínhamos esses pilares para brincar, mas realmente conseguimos construir uma história mais complexa.”
Como observado em minha análise de Os meninos perdidosentre essas mudanças para dar corpo à história estava um pai abusivo para a família Emerson – essa força invisível motivou sua recente mudança para Santa Clara, casa do vampiro David (Ali Louis Bourzgui, indicado ao Tony) e seus meninos perdidos sugadores de sangue. Falando sobre a mãe Lucy (Shoshana Bean) e seus filhos adolescentes Michael e Sam, Arden disse: “É uma mãe e seus dois filhos, e eles não falam sobre o papai.
Construir este elemento de violência doméstica não só dá uma compreensão mais precisa do motivo pelo qual os Emerson estão se mudando para a cidade natal de Lucy, mas também por que ela e seu filho mais velho estão tão em desacordo. Michael (LJ Benet) guarda raiva por ela não ter conseguido protegê-lo de seu pai abusivo. Essa desconexão o leva a encontrar uma nova família com David e a sedutora Star (Maria Wirries). Além disso, o medo de David de seu próprio potencial para a violência ganha uma raiz mais profunda, quando ele alucina com seu pai abusivo acenando para ele.
Explorando as mulheres de Os meninos perdidos
Shoshana Bean é Lucy Emerson em “The Misplaced Boys: A New Musical”.
Crédito: Matthew Murphy
O livro – de David Hornsby e Chris Hoch – também acrescentou profundidade às personagens femininas, como Star e Lucy. “Salve Dianne Wiest”, disse Arden sobre a atuação da atriz justamente aclamada no filme Os meninos perdidos, antes de notar que sua personagem “não estava na página; está definitivamente na efficiency”.
“Assistindo ao filme, eu pensei, ‘Oh, essas mulheres são, tipo, fantasias glorificadas’, você entende o que quero dizer?” Em sua produção, “Lucy certamente está no centro de nossa história. Sabíamos que a família tinha que ser a chave”.
Sugerido pela primeira vez por Arden, a banda de rock de Los Angeles The Rescues escreveu Os meninos perdidos músicas e letras originais, incluindo canções focadas nas perspectivas de Lucy e Star. Dentro da trilha indicada ao Tony, “Wild” permite que Lucy cante sobre sua juventude e sobre ser hippie, e como ela deseja abraçar esse lado livre de si mesma fora de seu papel de mãe. Cantada por Star, “Warfare” oferece a ela um espaço para expressar como é ter o caminho de sua vida determinado por homens sedentos de poder. Arden chamou essa de “uma das minhas músicas favoritas do present”, acrescentando: “Não me passou despercebido que se você apenas olhar essas letras fora do contexto de Garotos Perdidosé sobre o momento que estamos vivendo agora.”
Maria Wirries e LJ Benet interpretam Star e Michael em “The Misplaced Boys: A New Musical”.
Crédito: Matthew Murphy
O diretor continuou: “Estamos em uma guerra sem fim, e ela tem uma letra inacreditável que [The Rescues] escreveu: ‘Mais uma vez, a violência dos homens é o que nos governa no ultimate, porque no ultimate, ou você é um predador ou uma presa.’ Essa ideia de que esses homens estão decidindo as coisas por todos nós, quem vive e quem morre, e sem pensar na humanidade. Star consegue expressar isso como um personagem que está à mercê desses homens. Queríamos realmente destacar isso.”
Notícias principais do Mashable
Relembrando o que pediu ao The Rescues, ele disse: “Quando estávamos procurando uma música para Star no segundo ato, lembro-me de dizer ao The Rescues: ‘Se você pudesse dizer alguma coisa, fique na frente de uma multidão [in] neste país, e falar sobre como é ser americano agora, o que você diria?’ E eles entregaram aquele banger inacreditável, que eu acho que provavelmente… espero que entre no cânone das ótimas músicas. O que as melhores músicas de teatro musical podem fazer é existir em dois planos – um para a história e outro para o momento em que estamos.”
Expandindo a representação LGBTQ+ em Os meninos perdidos
Benjamin Pajak, Jennifer Duka e Miguel Gil como Sam Emerson, Alan Frog e Edgar Frog em “The Misplaced Boys: A New Musical”.
Crédito: Matthew Murphy
Antes que houvesse Desafiadores e o beijo a três, houve Os meninos perdidos. Saindo durante a crise da AIDS, o filme de Schumacher tratou de um quente triângulo amoroso de vampiros adolescentes e de desejos reprimidos sendo mortais. Portanto, os fãs do filme não precisaram trabalhar muito para ver tons queer. Arden e sua equipe expandiram isso em seu musical, criando textos subtextuais.
Sam Emerson, que tinha um pôster de Rob Lowe na parede no filme, é mais diretamente identificado como queer neste musical, culminando na música “Superpower”. Nesse número, ele é ladeado por super-heróis em fantasias de spandex que coletivamente formam um arco-íris, enquanto canta sobre reconhecer que o que o torna “queer” o torna ótimo. Arden observou o duplo significado de “queer” para significar “diferente” ou “homosexual”, dependendo do contexto. Então, ele disse sobre o arco de Sam: “Não se trata de Sam perceber sua homossexualidade. Isso pode ser parte disso, mas não é tudo. ‘Superpower’ é na verdade um hino para qualquer um que sentiu que não pertencia. Isso é um espelho da experiência de Michael. Os dois [feel like] estranhos… Eles têm que se unir, que ambos sentiram que não poderiam ser eles mesmos. E o que é interessante sobre esses personagens não é porque o mundo está dizendo que eles estão errados. É porque eles próprios pensam que não pertencem. Na verdade é [a] auto-obstáculo, que eu adoro… É uma jornada muito divertida de fazer com esses irmãos.”
Além dos irmãos Emerson, há também os Frog Brothers. No filme, Alan e Edgar Frog eram meninos que se apresentavam como homens. Em Os meninos perdidos: um novo musical, Alan Frog é interpretado por Jennifer Duka. Arden falou sobre a escolha do elenco, dizendo: “Bem, por que os irmãos Frog precisam ser caras?”
No desenvolvimento, a equipe discutiu o que significava para Alan ser interpretado por uma mulher. Por exemplo, “Como lidamos com o nome Frog Brothers?” Ele compartilhou: “E eu pensei, ‘Bem, por que ela simplesmente não quer ser irmão de alguém, porque isso permitiria que ela fizesse coisas que as meninas [in 1987] não consegue fazer e se envolver em situações nas quais as meninas não conseguem se envolver?”
Ele observou que a linguagem sobre identidade de género não estava tão desenvolvida nos anos 80 como é agora. Então, embora ele tenha se recusado a descrever Alan como um personagem trans ou não binário, ele observou que no cenário dos anos 80, ela seria considerada “uma moleca”, acrescentando: “Ela gosta de ser um irmão sapo, e no exército, você usa seu sobrenome. E o sobrenome dela é Alan.”
Então, na peça, Alan se apresenta como Alan Frog, e quando Sam questiona, ela diz: “Jessica Alan. Mas eu sou chamado de Alan”. Essa mudança pode parecer pequena, mas ressalta os temas mencionados acima: compreender a si mesmo e constituir uma família. Como Sam declara no clímax, eles são todos uma família. (“Eu gaguejei?”)
Como Os meninos perdidos voou
LJ Benet, Ali Louis Bourzgui, Brian Flores, Dean Maupin e Sean Grandillo voam em “The Misplaced Boys: A New Musical”.
Crédito: Matthew Murphy
Por último, mas não menos importante, Arden e eu conversamos sobre as hipnotizantes sequências de vôo em Os meninos perdidos: um novo musical.
Ao traduzir a visão de Schumacher da tela para o palco, Arden teve certeza de incluir elementos icônicos como o saxofonista musculoso e oleado, a atitude rock dos anos 80 – completa com a tainha loira descolorida característica de David – e a sequência dos trilhos do trem, onde os meninos perdidos voam. O vôo se torna um elemento importante do espetáculo de Os meninos perdidos enquanto Bourzgui e seus companheiros vampiros (Brian Flores, Sean Grandillo e Dean Maupin) ascendem para ameaçar ou intimidar suas presas. Arden explicou como ele queria fazer O Meninos Perdidos estilo de voo específico para sua história e distinto dos muitos Peter Pans que voaram caprichosamente pela história do teatro.
Quando mencionei minha própria admiração infantil diante dos fios quase invisíveis, ele disse: “Isso é incrível. É isso que queremos. Queremos ir ao teatro para estar plenamente com a imaginação e o sistema de crenças de uma criança. Na verdade, é chamado Os meninos perdidos. Queremos continuar crianças, porque não queremos perder a nossa capacidade de acreditar em coisas que são aparentemente impossíveis.”
Arden sabia que period essential que o voo surpreendesse o público. Mas como suspender a descrença se o público consegue ver os fios nos quais os atores estão pendurados? Afinal, o teatro não tem uma equipe de efeitos visuais que possa pintar os fios na pós-produção, pois não há pós-produção. “Como vamos fazer parecer que eles estão realmente voando?” Ele lembrou: “Nós conversamos sobre, tipo, ‘Oh, eles deveriam sempre voar acorrentados para que possamos vê-los? Porque será realmente impossível esconder os fios.'” No entanto, Arden, que tem experiência em iluminação, decidiu: “Só precisamos descobrir isso.”
Este processo significou a criação de uma plataforma voadora que Arden disse Prazo final foi testado em Las Vegas um ano antes da abertura do present. De lá, o equipamento customizado foi enviado para a SUNY Buy, onde o elenco ensaiava antes de se mudar para o Palace Theatre. Mas antes mesmo de chegarem a esse ponto, as audições para Os meninos perdidos exigia que os artistas para determinados papéis não apenas fossem capazes de cantar e dançar, mas também provassem que podiam aprender a voar. O treinamento exigiu que os atores descobrissem como segurar seus corpos, mover-se suavemente pelos fios e voar não apenas de forma convincente, mas com uma graça impressionante.
“Tínhamos um voo [in the show] isso foi meio engraçado”, lembra Arden sobre o desenvolvimento, “mas acabamos cortando muito cedo, porque não estava certo. [Flight] precisava ser emocional. Nós dissemos ao elenco: ‘Este é espiritual.’ Esta é a coisa mais grandiosa e linda que um vampiro pode fazer.”
Arden explicou como a fuga foi um contraponto necessário à matança que os vampiros cometem. “Eles são as trevas e a luz, se você quiser, do poder deles”, explicou Ele. “É como voar, porque é algo venerável para todos. Então, precisava ser bonito o suficiente para que você realmente considerasse matar alguém para obter esse poder.”
Sobre essa colisão magistralmente coreografada de efficiency, iluminação e encenação, ele disse: “Conseguir isso foi muito difícil, e realmente tem sido muito gratificante, porque as pessoas são simplesmente – há algo nisso. Isso acende sua criança inside, e é por isso que sabíamos que voar precisava ser bonito e representar alegria.”
Os meninos perdidos: um novo musical está agora na Broadway.
