Princesa indiana Suriratna e sua jornada para a antiga Coreia como Rainha Heo Hwang-ok
Tudo começou há muito tempo, por volta de 48 DC, quando houve rumores de que uma jovem princesa da Índia, conhecida como Suriratna, teria viajado de seu país para a Coreia do Sul. Com base na literatura tradicional, diz-se que ela se tornou a rainha Heo Hwang-ok depois de se casar com o rei Kim Suro, o rei que fundou o reino de Gaya, conforme afirma a BBC.Atravessando uma longa viagem por mar até praias estranhas e depois casando-se com um rei que estabeleceu um novo reino. Todos esses eventos foram escritos em documentos como o Samguk Yusa, uma das coleções de contos e histórias mais antigas da Coreia. A sua terra natal, chamada “Ayuta”, é considerada por muitos investigadores como Ayodhya, na Índia, embora a ideia permaneça incerta.
Rainha Heo Hwang-ok na tradição coreana e seu legado duradouro
O personagem da Rainha Heo Hwang-ok desempenha um papel importante na lenda. Ela é comemorada na Coreia como a rainha que veio de outro país e fez parte do estabelecimento actual da dinastia Gaya. No folclore indiano, o nome da rainha foi identificado como Suriratna, e a história está associada à cidade de Ayodhya.Diz-se que ela se casou com o rei Kim Suro e lhe deu muitos filhos. Os historiadores acreditam que ambos fundaram a linhagem que persiste até hoje entre algumas famílias coreanas como os clãs Gimhae Kim e Heo. A história da família afirma que sua linhagem se originou com a rainha, e eles a narram com orgulho de geração em geração.Segundo alguns relatos, sua linhagem tinha vários membros que viviam em diferentes partes da Coreia. Mas os historiadores sugerem que não há apoio factual para estas afirmações.
O que os historiadores modernos dizem sobre suas evidências históricas
No entanto, a maioria dos pesquisadores e historiadores modernos considera a lenda sobre a princesa um mito e não um fato histórico. Não há evidências arqueológicas concretas que possam confirmar a veracidade da existência da princesa que veio da Índia para a Coréia. É possível interpretar o nome “Ayuta”, mencionado em alguns documentos coreanos antigos, e este termo também pode implicar outros lugares diferentes da Índia.Segundo os estudiosos, inclusive aqueles que realizaram pesquisas sobre a história coreana, a lenda da princesa pode surgir como resultado de muitos séculos de evolução. Por outras palavras, a imaginação, os símbolos e o desejo das pessoas de traçar a sua origem até um lugar distante e notável podem desempenhar um papel importante no aparecimento da história.
