A vida tem todas as respostas. Apenas você precisa fazer as perguntas certas.
Sathyendra sabia disso muito bem. Este ator, artista de teatro, tradutor e crítico de cinema – e um rosto conhecido nos espaços criativos de Chennai – faleceu na quinta-feira. Numa inesperada onda de apoio, a comunidade cinematográfica e artística da cidade esteve à altura da ocasião, colaborando para contactar a sua família e coordenar um funeral.
Então, quem foi Sathyendra?
Se você já esteve em um competition ou exibição de cinema, ou em um painel de discussão de literatura na cidade, é provável que o tenha visto. Geralmente vestido com uma kurta e carregando um Joana bolsa, típica dos veteranos da cidade, a de Sathyendra costumava ser a primeira mão a se levantar quando a sala se abria para a sessão de perguntas e respostas.
Suas perguntas eram em sua maioria diretas. Às vezes, até agressivo, fazendo com que os membros do painel ou o público se contorcessem. Às vezes, o anfitrião passava para outras questões. Mas para Sathyendra isso não importava. As perguntas tinham que ser feitas e seria ele quem as faria. “Ele adorava chamar a atenção”, ressalta o cineasta e escritor Ok Hariharan, que escalou Sathyendra para seu filme. Ezhavadhu Manidhan (1982), “Ele tinha uma qualidade infantil e não ficava indiferente. Ele nunca se sentia ofendido se sua pergunta não fosse respondida; ele estava feliz por tê-la feito em primeiro lugar.”
Que Sathyendra faria – nos corredores do Max Mueller Bhavan de Chennai ou da Alliance Française, lugares que frequentava para assistir a palestras e eventos sociais. Se não estivesse ali, estaria nas salas de cinema, consumindo filmes de todas as línguas e opinando sobre as técnicas neles utilizadas; O momento viral de Sathyendra, na verdade, veio quando ele fez uma crítica contundente ao ator de Vijay Leãoem seu típico estilo convincente, sem meias palavras.
Mas onde exatamente Sathyendra morava em Chennai? Quem eram sua família e amigos? Essas eram respostas que as pessoas raramente conheciam naquela época. Eles ainda não sabem. “Ele period um cara errático”, explica Hariharan, “Ele conversava com as pessoas e desaparecia de repente e ninguém sabia de seu paradeiro. Mas ele tinha um dom para idiomas…”
As raízes
Vindo de Tiptur em Karnataka – um lugar onde começou a assistir aos filmes Tamil de sucesso do MGR quando tinha apenas 5 anos – Sathyendra saiu de casa e foi para Madras em busca de nome e fama. Inspirado em filmes como Oru Thalai Raagam e Nenjathai KilladheyA mudança de Sathyendra para Madras em 1981, munido de apenas Rs 300 e uma lista de cineastas Tamil com quem queria trabalhar, foi a maior decisão que tomou. Ezhavathu Manidhan, dirigido por Hariharan, é considerado um de seus maiores filmes. Sathyendra também supostamente desempenhou papéis menores em Homem Vasanai, Sathya e Kadamai Kanniyam Kattupaadu.
Graças ao seu domínio de diversas línguas indianas e também do alemão, também trabalhou como tradutor em diversos filmes – o que revelou em entrevista ao Wow Tamizhaa. “Tenho um talento especial para aprender línguas rapidamente”, diz Sathyendra na entrevista: “Além de muitas línguas indianas, também sou proficiente em alemão. Você pode me chamar de estudioso de alemão. Também aprendi japonês, italiano e espanhol de alguma forma”. Esta exploração de linguagens e filmes também o levou a fazer alguns amigos, a maioria dos quais encontrava em festivais onde discutiam durante horas o materials cinematográfico; o common diretor de cinema Tamil Mysskin period um dos confidentes de Sathyendra.
Embora Sathyendra tenha crescido assistindo filmes Tamil, sua exposição e conhecimento de filmes internacionais provavelmente lhe renderiam a entrada em muitas exibições de festivais de cinema. Ele period, de fato, um frequentador assíduo do Pageant Internacional de Cinema de Chennai. Emanadar Thangaraj, da Indo Cine Appreciation Basis (ICAF), atesta isso. “Ele (Sathyendra) period um ardente amante do cinema e um excelente crítico”, diz Thangaraj, “Ele dava uma visão crítica dos filmes com autenticidade. Na verdade, ele queria que seus curtas-metragens feitos por ele fossem exibidos em nosso competition.”
Kennedi Gopalan, um astrólogo védico e ator-cineasta, escreve no X sobre como Sathyendra e o editor de filmes Tamil B Lenin certa vez exibiram um curta-metragem intitulado Suprimir sobre um esquecido campeão de boxe indiano que morre sem ser reconhecido nas ruas.
Sathyendra desempenhou o papel do boxeador morto no filme e, em uma reviravolta bizarra, acabou da mesma forma que o personagem que interpretou: sem ninguém por perto no necrotério de Royappetah, até que a notícia de sua situação se espalhou. O cinema Tamil agiu rapidamente, com o ator Vishal orientando a equipe do Nadigar Sangam a contribuir. Premallatha Vijayakant também ofereceu assistência por motivos humanitários.
A vida de Sathyendra pode ter sido errática, mas ele será lembrado em Chennai como o entusiasta do cinema que sempre fazia perguntas. Algumas delas, infelizmente, permanecerão sem resposta.
Um pelas artes: Artista multidisciplinar Pravin Kannanur em Sathyendra
Não éramos muito próximos, mas nunca fomos indiferentes um ao outro. Os atores Kalairaani, Pasupathi, Jayakumar e Prasad compareceram ao funeral de Sathya, assim como Nassar e o documentarista RV Ramani. Todos nós o conhecíamos desde o remaining dos anos 80, aprendendo palhaço e mímica nas mesmas oficinas. Ele period exasperante como só as pessoas comprometidas são; ele nunca ‘desempenharia’ a educação. Saíamos de filmes feitos por Ghatak ou Tarkovsky, e ele articulava algo que eu tinha perdido completamente. Raramente concordávamos. Esse period o ponto.
Aprendeu sozinho cinema, línguas, sobrevivência e ganhava a vida com isso e nos momentos em que isso não funcionava perguntava a qualquer um de nós: Por que você não me oferece chá? Ou: ‘Você pode comprar minha passagem para Trichur? Estou pegando ITFOK. Ele estava tratando seus conhecidos como colaboradores em sua sobrevivência. Ficamos mais pobres pela perda dessa paixão e compromisso extraordinários.
Publicado – 1º de junho de 2026, 16h55 IST
