Dois dias depois de o capitão japonês Wataru Endo se retirar da Copa do Mundo devido a uma lesão no tornozelo, seu técnico Hajime Moriyasu disse aos repórteres que assumiu a responsabilidade pela decisão.
Após sua retirada, Endo anunciou sua aposentadoria complete das competições internacionais.
Moriyasu conversou com a mídia por meio de um intérprete no sábado, dizendo que, em última análise, a responsabilidade period sua.
“Como treinador principal, fui eu quem tomou a decisão last”, disse Moriyasu.
O meio-campista do Liverpool, de 33 anos, estava lidando com uma lesão no tornozelo que exigiu uma cirurgia em fevereiro. Endo esperava estar apto para a competição na América do Norte, mas sentiu desconforto e jogou apenas o primeiro tempo do amistoso contra a Islândia, no dia 31 de maio.
“Recebi relatórios da equipe médica. Durante o jogo com a Islândia, ele não conseguiu atuar em campo por muito tempo”, acrescentou Moriyasu. “Fizemos com que ele tentasse o melhor que pôde e também a equipe médica cuidou dele. Discutimos que durante a Copa do Mundo pode ser difícil para ele ter um bom desempenho durante todo o período dos jogos, por isso tomei a decisão last olhando para sua condição.
“Foi muito ruim para mim dar-lhe tal mensagem. Claro, é impossível saber exatamente como ele se sentia ou quais eram seus pensamentos, mas ele foi muito compreensivo e respeitoso e pudemos manter nossa boa conversa de uma maneira tranquila.”
O Japão abre o jogo do Grupo F contra a Holanda no domingo, em Arlington, Texas.
Endo marcou quatro gols em 73 partidas pelo Japão desde sua estreia em 2015 pela seleção nacional. Ele ajudou a equipe a chegar às oitavas de last da Copa do Mundo de 2022, no Catar.
“Conforme anunciado, vou me afastar da seleção para a Copa do Mundo”, escreveu Endo nas redes sociais no início da semana. “Com esta campanha, vou me aposentar da seleção nacional. Então, de agora em diante, estarei torcendo pela seleção japonesa como um dos torcedores.
“O momento em que a seleção japonesa vencer a Copa do Mundo certamente chegará algum dia. Vamos acreditar nisso e torcer por eles juntos.”
Shuto Machino, atacante do Borussia Monchengladbach, clube da Bundesliga, substituiu Endo na escalação de 26 jogadores para a Copa do Mundo.
O Japão também enfrentará a Tunísia em 20 de junho, em Guadalupe, no México, e a Suécia, em 25 de junho, em Arlington, Texas.
–Mídia em nível de campo
