O técnico Joe Mazzulla do Boston Celtics aplaude sua equipe durante o segundo quarto do Jogo 1 dos Playoffs da NBA da Primeira Rodada da Conferência Leste contra o Philadelphia 76ers no TD Backyard em 19 de abril de 2026 em Boston, Massachusetts. (Foto de Winslow Townson/Getty Photos)
Joe Mazzulla, do Boston Celtics, foi questionado há alguns meses sobre a possibilidade de ganhar o prêmio de Treinador do Ano nesta temporada, e sua resposta foi sucinta.
“Eu não preciso disso”, disse ele em março. “Acho que é um prêmio estúpido.”
Na terça-feira, Mazzulla ganhou um prêmio estúpido.
LEIA: Joe Mazzulla, do Celtics, como treinador do ano da NBA: é um prêmio estúpido
Treinador do Ano da Equipe do Ano 👏 pic.twitter.com/p1Yp5k1C9Q
– Boston Celtics (@celtics) 26 de maio de 2026
Mazzulla foi anunciado como o melhor técnico da NBA para 2025-26, depois que o Celtics conquistou o segundo lugar na Conferência Leste – apesar de jogar a maior parte do ano sem Jayson Tatum enquanto ele se recuperava de uma cirurgia no tendão de Aquiles e em meio à reconstrução das expectativas de muitos após as saídas de jogadores como Al Horford, Kristaps Porzingis e Jrue Vacation.
Para ser bem claro, a rejeição do prêmio por Mazzulla em março foi por um motivo: ele acha que deveria ser mais um prêmio de “equipe técnica do ano” do que de “técnico do ano”, e essa é uma abordagem nobre. Ele repetiu isso durante o anúncio de sua vitória na noite de terça-feira, começando seus comentários na NBC agradecendo àqueles que tornaram isso possível.
“As longas noites, as viagens, os planos de jogo, os caras do vídeo que estão recortando o filme e codificando-o, os assistentes que estão elaborando o plano de jogo, acho que há muita coisa envolvida na vitória de um jogo”, disse Mazzulla. “Tudo começa com os jogadores, mas vai para a nossa equipe. Me sinto mal por eles não estarem aqui – mas estou eternamente em dívida com os caras que dedicam tempo com suas famílias e seu tempo para nos dar uma probability de vencer todos os dias.”
Mazzulla, de 37 anos, é o mais jovem vencedor do prêmio desde Phil Johnson em 1975, disse a NBA.
Apropriadamente, o técnico do Celtics receberá o Troféu Pink Auerbach – que leva o nome do lendário técnico do Celtics. Mazzulla se torna o quarto técnico do Boston a ganhar o prêmio, depois de Auerbach em 1965, Tom Heisohn em 1973 e Invoice Fitch em 1980. Auerbach, membro do Corridor da Fama, guiou o Celtics a nove campeonatos da NBA, incluindo oito consecutivos de 1959 a 1966.
LEIA: NBA: Boston Celtics contrata o técnico Joe Mazzulla para prorrogação de contrato
“Este é um reconhecimento merecido e uma prova para Joe e sua equipe”, disse o presidente de operações de basquete do Celtics, Brad Stevens. “Com todas as nossas incógnitas entrando na temporada, Joe fez um trabalho fantástico construindo e desenvolvendo uma equipe. Ele coloca tudo o que tem para competir em alto nível, enquanto ajuda os jogadores a encontrarem as melhores versões de si mesmos dentro da estrutura de uma equipe.”
JB Bickerstaff de Detroit – pelo segundo ano consecutivo – terminou em segundo, e Mitch Johnson de San Antonio ficou em terceiro.
Não foi possível salvar sua assinatura. Por favor, tente novamente.
Sua assinatura foi bem-sucedida.
O prêmio é baseado apenas nos resultados da temporada common. Os votos do painel de 100 repórteres e locutores que cobrem a NBA foram entregues durante o torneio play-in, que aconteceu há mais de um mês.
O prêmio de Treinador do Ano – entregue na terça-feira é separado daquele apresentado no início desta primavera pela Nationwide Basketball Coaches Affiliation, que Bickerstaff ganhou – é o último dos principais prêmios concedidos pela NBA para comemorar os melhores da temporada 2025-26.
