Entre a lista de próximos animes da Netflix estava um novo filme brilhante indo para o streamer, O herói da fita. “Novo” é a palavra-chave porque o filme é na verdade inspirado em Osamu Tezukamangá clássico Princesa Cavaleiroembora, a julgar por suas aparências, seria difícil reconhecer isso. No entanto, em vez de recuar de medo com a aparência diferente das duas obras, estou bastante entusiasmado com isso.
Se você leu o texto acima e pensou: “Quem é Osamu Tezuka?” Vou em frente e arrancarei o tapete debaixo de você ao dizer que se você tem uma apreciação fugaz por animação, mangá e anime, você já está predisposto a ele, quer saiba o nome dele ou não. Conhecido como “O Poderoso Chefão do Mangá”, Tezuka é o criador de Garoto Astro, Jack preto, Kimba, o Leão Brancoe então muito mais. Ele é O mangaká favorito do seu mangaká favoritoinspirando gerações inteiras de criativos, incluindo Esfera do DragãoAkira Toriyama, Fantasma na Conchade Masamune Shirow, e até Hayao Miyazaki do Studio Ghibli.
À medida que nos aproximamos do que teria sido Centenário de Tezuka, sua influência duradoura na indústria de anime está sendo reintroduzida para uma nova geração de fãs de anime através ESBOÇO DO ESTÚDIOO filme de anime mencionado acima, inspirado em seu mangá de 1953 Princesa Cavaleiroque estreia na Netflix em agosto.
O herói da fita segue a jornada de uma princesa “amaldiçoada” chamada Sapphire, que pega em armas não apenas para superar o trauma de seu passado, mas também para proteger seus cidadãos de criaturas selvagens que desejam prejudicá-los. Ao fazer isso, Sapphire faz uma linda transformação de garota mágica, faz amigos para a vida toda e luta contra um bando de vilões usando o poder de sua fita mágica. Parece um típico anime authorized. Também parece totalmente diferente de seu materials unique, o que deixou alguns fãs obstinados se sentindo um pouco em conflito.
Para comparação, o Princesa Cavaleiro mangá fica assim:
E estes são os designs de personagens para O herói da fita:
Então, sim, estética muito diferente. Tanto que pareceu irritar os fãs do mangá clássico de Tezuka nas respostas a Conta oficial X/Twitter do Ribbon Heroque postou um visible chave do filme, com muitas pessoas tendo sentimentos confusos sobre o quão moderno e diferente o visible do anime parece em comparação com o mangá. Grande parte da diferença estética entre O herói da fita e Princesa Cavaleiro deve-se aos criativos que estão à frente do filme OUTLINE. O principal deles são os designers de personagens Kei Mochizuki (Destino/Grande Ordem) e Mai Yoneyama (Cyberpunk: Edgerunners, Lázaro). O filme também marca a estreia na direção de Yuki Igarashi (Ataque ao Titã, Jujutsu Kaisen, Cell Swimsuit Gundam GQuuuuuuX), que está bem ciente das expectativas depositadas no tratamento moderno dado pela OUTLINE a um clássico amado.
“Para este filme, demonstrei meu respeito por Osamu Tezuka, o criador de Princesa Cavaleiro; para Ichizo Kobayashi da Takarazuka Revue, que está na raiz da obra; e pelo entretenimento clássico e supremo que trouxeram ao mundo”, disse Igarashi à Netflix. “Eles também criaram suas obras enquanto superavam dificuldades como doenças infecciosas e guerra, e essas obras se tornaram a base de nossa cultura. Para todos que vivem nesta época, espero que gostem desta peça emocionante e emocionante do que acredito ser o ‘verdadeiro’ entretenimento mainstream.”
Então qual é a diferença entre Princesa Cavaleiroa história e O herói da fita além de seus estilos de arte? Bem, depois de adquirir o ônibus de Kodansha Princesa Cavaleiro, lendo o mangá e comparando com o que vimos nos trailers da Netflix, no estilo Venn Diagram, posso dizer bastante, na verdade. Mas não da mesma forma que outras adaptações da Netflix saem dos trilhos na tentativa de serem diferentes ou sérias. Pelo que analisei, O herói da fita parece preparado para manter o espírito do trabalho de Tezuka enquanto faz suas próprias coisas, e estou honestamente um pouco animado com isso.
Ao contrário do que parece ser o cenário do anime de OUTLINE, o mangá de Tezuka é coisa de velhos contos de fadas, centrando-se menos no argumento de venda de uma princesa guerreira, embora isso certamente esteja lá, e mais no gênero. A configuração mostra anjos no céu atribuindo corações aos bebês que estão prestes a nascer. Um anjo chamado Tink presenteia a bebê Sapphire com um coração de menino azul momentos antes de Sapphire receber um coração de menina vermelho. Este oopsie faz com que Tink seja expulsa do céu para encontrar Sapphire e remover seu coração de menina – um problema agravado pela sorte de seu nascimento como progênie de um Reino cuja aposta reside em ela nascer homem em vez de mulher.
Depois de uma confusão em que um servo com a língua presa confunde o reino ao chamar Sapphire de “prinshesh”, o rei e a rainha continuam um ardil ridículo, criando sua filha quando menino, enquanto aqueles que desejam usurpar seu poder tentam expor Sapphire quando menino. Ao longo da jornada de Sapphire há uma história pastelão que parece um pastiche de Cinderela, Bela Adormecidae A Pequena Sereiae todos os caprichos titulares de Tezuka. O mangá ainda ganhou uma adaptação para anime em 1967 por Produção de Mushiportanto, qualquer legalista preocupado com uma adaptação fiel pode eliminar essas reclamações pela raiz.
Princesa Knight é tão boba e divertida quanto parece. Olhando para trás, para o mangá de Tezuka, é estranho como ele está narrativamente à frente de seu tempo, considerando que um mangá dos anos 50 explora o gênero de maneiras que antecedem Rumiko Takahashide Ranma 1/2. É verdade que sua exploração do gênero ainda é um pouco antiquada quando lida no grande 2026 (você pode considerar que é progressista e um pouco misógino na jornada de Sapphire). No entanto, no remaining das contas, isso acontece, com a natureza infantil e juvenil de Sapphire sendo vista como uma força e não como uma contradição. Isso é demais.
Enquanto O herói da fita não parece estar explorando o gênero como seu tema principal, os fãs perceberam em seus trailers que o filme pode se concentrar em temas queer entre Sapphire e sua amiga. Dado que Princesa Cavaleiro inspirado em mangá/anime queer da velha escola, como a adaptação de anime do MAPPA de A Rosa de Versalhesé provável que o filme também vá como uma reimaginação de sua história. Ou isso ou os fãs (incluindo a empresa atual) estão prestes a perder xadrez para o cachorropor assim dizer, quando O herói da fita lançamentos em agosto. De qualquer forma, as adaptações devem parecer mais destemidas ramificando-se para fora dos limites dos velhos mitos eles recontam, desde que mantenham intacto seu espírito central, e as obras de Tezuka não são diferentes.
Esta não é a primeira vez que a Netflix reimagina os clássicos de Tezuka. Na verdade, em 2023, Estúdio M2 lançou a adaptação para anime de Naoki Urasawa (Monstro) e Takashi Nagasakide Plutão. Plutãona minha humilde opinião, foi o melhor anime de ficção científica daquele ano. E muito disso não foi apenas ver como o Atom e seu vilão titular se parecem em movimento, mas como ele usou os pontos de apoio de sua história para atacar algo mais profundo. Ou seja, Urasawa usa o mangá robô para criticar a invasão do Iraque pelos Estados Unidos. E esse é apenas um dos tópicos de atalho Plutão tocadotecendo nova vida e perspectiva, construindo a partir da base do trabalho de Tezuka Garoto Astro.
Tudo isso para dizer que, apesar das diferenças estéticas e históricas, vou entrar O herói da fita com a mente aberta para ver como outro grupo de criativos irá remodelar e reimaginar um clássico como Princesa Cavaleiro e manter as histórias de Tezuka na mente de uma nova geração de fãs de anime.
O herói da fita estreia na Netflix em 8 de agosto.
Quer mais novidades sobre io9? Confira quando esperar os últimos lançamentos da Marvel, Star Wars e Star Trek, o que vem por aí no Universo DC no cinema e na TV e tudo o que você precisa saber sobre o futuro de Physician Who.
