Parem as prensas! Quase um mês depois da visita do presidente Donald Trump a Pequim, um escândalo de espionagem está a fermentar nas águas cristalinas das longas extensões de costa oceânica da China. O Ministério da Segurança do Estado da China abordou a situação de uma forma publicar na plataforma social WeChat, cuja redação exata depende da escolha do tradutor. Nós estamos passando Interpretação do Google Tradutor aqui.
O put up é realmente uma leitura e tanto. Começa por definir o cenário: as águas territoriais da China, um “expansivo território azul [that] é um presente precioso da natureza para a nação chinesa.” E não estamos falando de belas praias e abundância de peixes aqui. Não, o mar “[provides China with] espaço estratégico e recursos abundantes para promover o desenvolvimento de alta qualidade e promover a modernização ao estilo chinês.”
Mas apesar do desenvolvimento de alta qualidade e da modernização ao estilo chinês, nem tudo está bem no extenso território azul! Não, sob as ondas, “uma guerra secreta de espionagem invisível está se desenrolando silenciosamente”.
“Agências de inteligência estrangeiras”, continua o put up, “estão continuamente a recolher e a roubar dados marítimos sensíveis através de vários novos tipos de equipamento de espionagem”. Meu Deus! De que tipo de equipamento de espionagem estamos falando aqui?
Bem, os culpados são muitos e variados, mas os que chamaram nossa atenção foram “tartarugas espiãs e peixes espiões”. Sim, aparentemente estas criaturas marinhas tortuosas foram “equipadas com sensores” e enviadas para “nadar em áreas específicas, recolher dados oceânicos e transmiti-los a satélites estrangeiros”. Você pode se perguntar exatamente quantos dados uma tartaruga poderia coletar, mas de acordo com o Ministério, isso não é motivo de riso. “Dados sensíveis, como a dinâmica das correntes oceânicas, as características da temperatura da água, a distribuição da temperatura e a topografia do fundo do mar, se roubados por agências de inteligência estrangeiras, colocarão seriamente em perigo a segurança nacional, a segurança militar e a segurança económica da China.”
Deixaremos que os especialistas avaliem a gravidade da ameaça que as tartarugas e os peixes representam para a segurança nacional, militar e económica da China, e que os leitores ponderem se o estado precise do aparelho de segurança nacional da América deixou alguém na CIA equipado para gerir um banho, e muito menos uma operação secreta envolvendo o treino de tartarugas e peixes para espionar a topografia do fundo marinho chinês.
Para ser justo, a CIA já tem experiência nesta área, tendo feito mais do que a sua quota de contribuições para o panteão surpreendentemente bem povoado da tolice da espionagem relacionada com animais. Seu correspondente abordado recentemente uma de suas contribuições mais loucas para o gênero, Projeto Acoustic Kitty, para outra saída – o tl;dr é que a agência tentou usar um gato para espionar supostos agentes russos, e aconteceu exatamente como qualquer pessoa que já interagiu com um gato esperaria.
Outras potências mundiais também se envolveram na utilização de animais para fins perversos. Quem poderia esquecer a beluga que surgiu na costa da Noruega em 2019 usando um arnês equipado com suporte para câmera? A suspeita imediata period que, apesar de parecer inocente e brincalhão, o cetáceo suspeitamente amigável period na verdade [drum roll] um espião russo! Por que alguém pensaria uma coisa dessas?
Bem, havia o facto de o arnês ter um logótipo que dizia: “EQUIPAMENTO DE SÃO PETERSBURGO”, e também o facto de a televisão estatal russa ter transmitido um documentário alguns anos antes sobre… treinar belugas como espiões. (Os rumores de que a beluga também carregava uma faixa que dizia: “Olá, sou um espião russo!” permanecem não confirmados.) Por seu lado, a Rússia negou as acusações. Na verdade, um analista de um suppose tank russo virou a mesaacusando “idiotas noruegueses” de “roubar certos zoólogos de Petersburgo” que conduziam estudos perfeitamente inocentes sobre baleias.
De qualquer forma, pode ser que o departamento de treino de tartarugas da CIA seja o último bastião de competência num aparelho de inteligência imperial em ruínas. Ou pode ser que os russos tenham passado a estudar tartarugas. Quem pode dizer com certeza? É um velho mundo selvagem lá fora.
