A adaptação cinematográfica da webtoon “Minha Filha Zumbi” alcançou um feito notável: levou a mãe do autor Lee Yoon-chang de volta a uma sala de cinema após um hiato de cinco décadas. A história, que retrata a luta comovente e bem-humorada de um pai para salvar sua filha que se tornou zumbi, tem atraído famílias inteiras para as telonas, e a mãe do criador é a prova viva desse sucesso.

Lee Yoon-chang revelou que sua intenção com a webtoon era expressar o amor incondicional dos pais, capazes de sacrificar tudo por seus filhos. Essa mensagem poderosa foi transposta com maestria para o filme, e sua força agora reverbera nos cinemas. Em uma entrevista, o autor compartilhou suas impressões sobre a obra, o processo de adaptação e os bastidores do sucesso.

Uma Adaptação Fiel e Emocionante

Questionado sobre suas impressões do filme, Lee Yoon-chang expressou um sentimento de nostalgia e carinho. “O local das filmagens, Namhae, é também a minha cidade natal. Por isso, assistir ao filme foi como voltar para casa e ouvir uma história calorosa e afetuosa. A sensação é tão agradável e reconfortante que pretendo assistir mais vezes”, comentou.

O autor também destacou que a mensagem central de sua obra foi perfeitamente capturada. “Eu queria transmitir a ideia de que ‘mesmo que o mundo te abandone, seu pai nunca desistirá de você’. Falei sobre o amor de um pai que dedica tudo para sua filha amada. O diretor fez um trabalho fantástico na condução da história, e as atuações brilhantes do elenco garantiram que essa mensagem fosse totalmente absorvida pelo filme.”

Cenas Marcantes e a Magia do Cinema

Dentre as muitas cenas que o cativaram, Lee Yoon-chang destacou algumas favoritas. “Tenho um carinho especial pelo momento em que Jeong-hwan (interpretado por Cho Jung-seok) leva Soo-ah (Choi Yu-ri) de barco para uma ilha para seu treinamento. Ver Jeong-hwan olhando o mar ao amanhecer me fez pensar no que ele estaria sentindo. Em seu rosto, por um breve instante, vi a esperança pelo futuro de Soo-ah, mas também todas as dificuldades que ele ainda enfrentaria. Foi comovente e me deu vontade de confortá-lo.” Ele acrescentou: “As interações divertidas entre Bamsun (Lee Jung-eun) e Soo-ah são sempre um prazer de assistir, e adoro a cena em que o gato Aeyong (Keumdong) lambe o arroz com ovo.”

O autor também elogiou as adaptações feitas para o cinema, que exploraram novas dimensões da história. “A webtoon se limita ao apelo visual, mas o filme pode satisfazer tanto a visão quanto a audição. Fiquei muito impressionado com o uso ativo de dança e música. A dança da Soo-ah zumbi era incrivelmente fofa. A música ‘No. 1’ da BoA, com sua melodia alegre e letra triste, criou um contraste emocionante que combinou perfeitamente com o filme.”

O Elenco Perfeito e o Sucesso de um Gato

A sincronia do elenco com os personagens da webtoon foi um dos pontos altos para o criador. “A escolha do elenco foi indiscutivelmente perfeita. A química harmoniosa entre os personagens gera humor de forma natural, e o carisma de cada um foi transmitido sem qualquer estranheza. Acredito que a amizade real entre os atores potencializou ainda mais essa sinergia.” O sucesso não se limitou aos humanos: “Toda vez que Aeyong, interpretado pelo gato Keumdong, aparecia na tela, era possível ouvir o público suspirando ‘que fofo!’.”

Lee Yoon-chang credita grande parte do sucesso original da webtoon ao personagem felino. “Posso dizer com segurança que 90% do mérito é do Aeyong. Como eu mesmo sou ‘pai de gato’, sempre observei e desenhei os movimentos dos meus gatos, o que ajudou muito. Durante a publicação, uma cena em que um soldado chama o gato de ‘gatinho’ e ele responde ‘Aeyong! Kim Aeyong!’, como se estivesse se apresentando, viralizou e atraiu muitos leitores. Nunca imaginei que essa cena faria tanto sucesso, então sinto que tive muita sorte. No entanto, acredito que a história de Jeong-hwan foi forte o suficiente para cativar e manter os leitores que vieram inicialmente por causa do gato.”

Uma Mensagem ao Público

Ao final, o autor deixou uma mensagem de agradecimento aos fãs. “Sou sinceramente grato a todos que deram atenção à história de Jeong-hwan. Foi o amor de vocês pela obra original que permitiu a criação do anime e, agora, do filme. Para aqueles que conheceram a história pelo cinema, recomendo que também experimentem a diversão da webtoon.”

Ele concluiu compartilhando sua história pessoal como um convite. “Minha mãe foi ao cinema pela primeira vez em 50 anos após a estreia do filme. Espero que esta seja uma oportunidade para que muitas pessoas convidem seus pais para ir ao cinema também. Prometo que, um dia, voltarei com outra boa história para contar.”