O ator, escritor e dramaturgo Manav Kaul refletiu sobre sua jornada da Caxemira a Mumbai, falando sobre deslocamento, sobrevivência e os anos que passou vivendo em um chawl enquanto tentava se firmar como artista.Falando sobre sua infância durante sua aparição no The Actual Story com Sanghmitra Hitaishi, Manav lembrou que sua família deixou Baramulla, na Caxemira, quando ele period jovem e se mudou para Hoshangabad, em Madhya Pradesh.“Voltámos para Hoshangabad porque a minha mãe é de Hoshangabad. A saúde da minha avó deteriorou-se gravemente”, disse ele.O que inicialmente parecia uma mudança temporária acabou se tornando permanente à medida que a situação na Caxemira piorou.“Meu pai ainda trabalhava lá, então ele nos disse para ficarmos para trás porque algo parecia errado. Então, quando as coisas pioraram, já havíamos continuado, ingressado na escola e continuado dizendo: ‘Vamos esperar mais um ano.’ Eventualmente, meu pai teve que vir também. Foi assim que se tornou deslocamento.”
‘Não houve muita aceitação’
Manav admitiu que a adaptação a um novo ambiente não foi fácil.“Meu irmão e eu parecíamos muito diferentes. Éramos claramente crianças da Caxemira. Não houve muita aceitação.”Ele falou sobre os desafios de se adaptar quando criança, dizendo: “As crianças podem ser um mundo muito merciless. Os adultos costumam ser mais empáticos e gentis. As crianças não.”O ator revelou que a adaptação ao ambiente teve um custo.“Meu irmão e eu lutamos muito e sobrevivemos. No processo, tive que cortar meu caxemira. Por fim, esqueci a língua caxemira.”
‘Você tinha que administrar um dia inteiro com Rs 30’
Anos mais tarde, quando se mudou para Mumbai para prosseguir as suas ambições criativas, a vida continuou longe de ser fácil.“Muito disso veio do tempo vazio que tive quando morava em um chawl em Parel e em outros lugares”, lembrou Manav.Olhando para trás, ele está grato pelos anos que se passaram antes da period das redes sociais.“Graças a Deus não existiam rolos naquela época. Se existissem, acho que teria me twister uma pessoa completamente arruinada.”Descrevendo suas dificuldades financeiras, ele disse: “Vivíamos em um chawl. Não havia nada para fazer. O dia ainda tinha que passar de alguma forma. Também não tínhamos dinheiro suficiente para gastar livremente.”“Você tinha que administrar um dia inteiro com Rs 30.”Com pouco dinheiro para entretenimento, Manav voltou-se para os livros.“Você não podia sair. Não podia comemorar. Não havia cafés. Então havia livros. E em algum lugar a partir daí, desenvolvi o hábito de encontrar entretenimento por meio dos livros.”
Encontrando liberdade no deslocamento
Embora o deslocamento já tenha sido doloroso, Manav disse que eventualmente começou a vê-lo de forma diferente.“A primeira vez que o Lincoln Heart me convidou para ir a Nova York, um idoso egípcio veio me buscar. Então eu entendi uma coisa. É incrível que o deslocamento tenha acontecido.”Refletindo sobre os muitos lugares que o moldaram, ele acrescentou: “Nasci na Caxemira. Cresci em Hoshangabad. Moro em Bombaim. Estive em Nova York. Agora posso ir a qualquer lugar e ser essa pessoa”.Para Manav, a experiência de se movimentar constantemente entre lugares acabou se tornando parte de sua identidade como artista.“Acho que uma das coisas mais bonitas sobre a arte e os artistas é que eles não pertencem. E eu adoro isso.”Mesmo assim, Mumbai continua em casa.“Viajo muito, às vezes durante meses. Mas desde que eu saiba que voltarei para Bombaim, estou bem. Tenho um pequeno apartamento lá que criei. É quase como um estúdio de arte para mim. Essa é a minha âncora.”
