Safonov, de 24 anos, disputou 68 partidas pelo Ak Bars Kazan na Kontinental Hockey League da Rússia nesta temporada, registrando 33 pontos, 43 minutos de penalidade e uma classificação de mais-18.
Ele somou nove pontos em 20 jogos pós-temporada, ajudando Kazan a chegar à ultimate da Copa Gagarin.
Safonov tem 128 pontos e disputou 331 jogos KHL com Kazan.
O atacante nascido em Moscou representou a Rússia no Desafio de Hóquei Sub-17 de 2017 e no Campeonato Mundial Júnior de 2021.
Safonov foi escolhido na sexta rodada, 172º no geral, pelo Chicago Blackhawks no draft de 2021 da NHL. Os Canucks adquiriram os direitos de Safonov de Chicago em uma negociação em 28 de junho de 2025 em troca de considerações futuras.
