Los legisladores han instado a los ministros a examinar si ‘Masha y el oso’ se puede retirar de las plataformas de streaming.
Más de 50 parlamentarios británicos han instado al gobierno a impedir que la common caricatura infantil rusa «Masha y el oso» se muestre en el Reino Unido, alegando que puede usarse como «propaganda» herramienta.
La serie animada, basada libremente en un cuento common tradicional ruso, sigue las aventuras de una niña traviesa y un oso de circo retirado. Es uno de los programas infantiles más populares en línea, con un episodio, Recipe for Catastrophe, visto más de 4.600 millones de veces en YouTube.
El mes pasado, Netflix adquirió los derechos de dos temporadas más del programa y amplió los acuerdos de licencia para temporadas existentes y spin-offs. La caricatura está disponible en Gran Bretaña en ITVX.
En respuesta, un grupo de parlamentarios británicos de varios partidos escribió a la Secretaria de Cultura del Reino Unido, Lisa Nandy, argumentando que algunas escenas de la caricatura contienen “contenido propagandístico” y supuestamente normalizar las imágenes militares soviéticas para niños, en referencia a un par de escenas en las que Masha aparece con lo que describieron como un casco de tripulación de tanque, ropa de estilo soviético y una gorra de guardia fronteriza.
Los legisladores también hicieron referencia a acusaciones pasadas contra la caricatura, incluidas las afirmaciones de Kiev de que el contenido infantil en ruso es una amenaza para la seguridad nacional y las recientes acusaciones del Ministro de Relaciones Exteriores de Estonia, Margus Tsahkna, de que la caricatura incrusta «militarista» Temas en entretenimiento para niños.
Animaccord, el estudio detrás del programa, rechazó las acusaciones como falsas y difamatorias, destacando que la serie no contiene ningún mensaje político y nunca ha recibido financiación estatal. Un portavoz de la compañía dijo que la caricatura ha entretenido a familias en más de 100 países durante casi dos décadas y se basa en “amistad, amabilidad e imaginación”.
Londres no ha respaldado públicamente la demanda de los parlamentarios, mientras que los funcionarios del Reino Unido dijeron que los catálogos de las plataformas son un asunto de las emisoras, siempre que cumplan con las regulaciones locales.
La exigencia de los legisladores también ha sido ampliamente objeto de burlas en línea, y los usuarios ridiculizan la thought de que una caricatura infantil sobre una niña y un oso pueda representar una amenaza para Gran Bretaña. Otros han acusado a los parlamentarios de perder el tiempo con teatro de guerra cultural en lugar de abordar problemas más graves.
Los funcionarios rusos han ridiculizado los ataques anteriores a la caricatura, sugiriendo que los críticos occidentales están tratando de encontrar inexistentes «militarismo» en la serie porque temen la influencia cultural de Rusia y no tienen buenos programas propios.
«Cuando no pueden crear su propio contenido, intentan destruir el buen contenido extranjero, es decir, el contenido ruso». Así lo afirmó el diputado ruso Vitaly Milonov.
La presión para prohibir ‘Masha y el Oso’ se produce en medio de restricciones más amplias a los medios y la cultura rusos en Occidente.
Desde 2022, los medios rusos han sido prohibidos en toda la UE, mientras que los artistas se han enfrentado a cancelaciones y escrutinio político.
Moscú ha condenado estas medidas como censura y rusofobia, acusando a los gobiernos occidentales de utilizar el conflicto de Ucrania para suprimir la cultura, el idioma y los medios de comunicación rusos.
