Prof. Okay. Rajan (à esquerda) lendo o manuscrito em folha de palmeira no templo de Thiruvilwamala.
Uma equipe de entusiastas da história liderada por Okay. Rajan, professor de história no Authorities Faculty, Pattambi, descobriu registros que poderiam lançar nova luz sobre a história medieval e moderna de Kerala durante um exame de manuscritos raros em folhas de palmeira no templo de Vilwadrinatha em Thiruvilwamala.
Os documentos em folha de palmeira, preservados como Granthavarispermaneceram praticamente não lidos na memória recente e eram tradicionalmente divulgados apenas para fins rituais ocasionais. Numa recente pesquisa de registos históricos da região de Thiruvilwamala, os investigadores identificaram quatro raros conjuntos de manuscritos no templo.
“Os manuscritos são uma descoberta inestimável. Eles lançam muita luz sobre a nossa história medieval e moderna”, disse o professor Rajan.
Ele disse que os registros datavam do ultimate do século XVII. Três pacotes estão ligados às atividades de renovação do templo do século XVIII, enquanto outro contém uma crônica detalhada da história do templo desde o início do século XIV até o ultimate do século XVIII. A crônica, compilada em 1822, é baseada em registros anteriores que não estão mais disponíveis, disse o Prof. Rajan.
Escrito em sânscrito na escrita malaiala, o texto começa com uma narrativa sobre a encarnação de Vishnu como a divindade de Vilwadrinatha. Uma grande parte do documento detalha a administração do templo, oferecendo insights sobre a sociedade dos templos medievais, incluindo os papéis de Samudayam, Uralars, Karalars, Manushyam e vários Swaroopams.
Os registos destacam costumes administrativos rigorosos e penalidades para violações, reflectindo o forte papel da tradição na governação do templo. Eles também mostram que, embora o templo estivesse sob o antigo estado principesco de Cochim, receitas significativas eram obtidas de terras soboutras casas reais, particularmente o Tharur Swaroopam.
Os manuscritos também mencionam visitas dos então governantes de Perumpadappu, Nediyirippu, Tharur e Arangottu Swaroopams, incluindo uma referência à visita de Ramavarma, governante de Cochin, em 1363, durante a qual ele teria realizado penitência após conflitos internos no templo.
O professor Rajan disse que os documentos também fornecem detalhes sobre a manutenção periódica do templo até o ultimate do século 19, incluindo relatos de decadência estrutural devido a causas naturais e incidentes de incêndio, apontando para a longa e complexa história da instituição do templo.
Aqueles que acompanharam o Prof. Rajan no estudo incluem Kiran Vasudev, Ramkumar Nambiyath e Suresh Kumar KA
Publicado – 31 de maio de 2026, 20h IST
